| Ist nicht deine und nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هو ليس عيبك، وهو ليس عيبك. |
| - Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | - أعتقد هو عيبك. |
| Was immer geschah, es war nicht deine Schuld. | Open Subtitles | ... مهماحادث .إنه لم يكن عيبك |
| Was auf dem Dach passiert ist, war nicht Ihre Schuld. | Open Subtitles | الذي حدث على ذلك السقف ليس عيبك. |
| Sie glauben, es ist Ihre Schuld. | Open Subtitles | تعتقد هذا عيبك. |
| Es ist nicht dein Fehler, daß du es nicht bringst. | Open Subtitles | اسمعي عزيزتي هو ليس عيبك بأنه أعجبتك النكهة |
| Ist nicht dein Fehler. Die ganze Industrie läuft lahm. | Open Subtitles | انه ليس عيبك ان الصناعة تنكمش |
| Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هو ليس عيبك |
| Ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | إنه ليس عيبك. |
| Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذا عيبك. |
| Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | إنه ليس عيبك |
| Es ist nicht Ihre Schuld. | Open Subtitles | هو ليس عيبك. |
| Das ist alles Ihre Schuld. | Open Subtitles | ذلك عيبك |
| - PAUL: Das ist Ihre Schuld. | Open Subtitles | -هذا عيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 