عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيدُ ميلادٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weihnachten
| Das einzige, was Sie haben, ist EIN letztes Weihnachten mit Ihrer Tochter. | Open Subtitles | ما لديكِ هو عيدُ ميلادٍ أخير مع ابنتك |
| Frohe Weihnachten, Vater. | Open Subtitles | - عيدُ ميلادٍ مجيدٍ أيُّها الأب |
| - Fröhliche Weihnachten uns allen. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد لنا جميعاً! |
| - Schöne Weihnachten. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد! |