| Nein, Lois, ich bin nicht mal mehr hier. Gute Nacht und Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | حتى أنني لست موجود هنا ليلة سعيدة , عيد سعيد عيد سعيد |
| Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Ihre Freunde vom Clark-Sanatorium. | Open Subtitles | عيد سعيد من أصدقاءك وعائلتك فى مصحة كلارك |
| Das sind Frohe Weihnachten für das Stromwerk. | Open Subtitles | الجميع يتمنى لشركة للكهرباء عيد سعيد |
| Fröhliche Weihnachten... Schon mal in der Hand gehabt? | Open Subtitles | عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟ |
| - Frohe Weihnacht, Muffi. - Frohe Weihnacht, Muffi. | Open Subtitles | . عيد سعيد , جروتشى - . عيد سعيد , جروتشى - |
| Komm schon Puke, lass gut sein. - Wir sehen uns, schönen Abend. Herzlichen Glückwunsch, Smell! | Open Subtitles | اراكم لاحقاً ليلة سعيدة عيد سعيد سميل |
| Walter, du siehst so feierlich aus. Frohes Fest. | Open Subtitles | والتر انت تبدو فى مود الاحتفال عيد سعيد |
| - Frohes Neues Jahr, Mr. Fitzherbert. - Frohes Neues Jahr, Brenda. | Open Subtitles | عيد سعيد يا سيد فيتزهيربرت عيد سعيد يا بريندا |
| Zeit, die Muskeln einmal bisschen zu fordern. Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | حان وقت المكسب الكبير عيد سعيد |
| - Frohe Weihnachten. - Dir auch. Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً |
| Was macht ihr hier? Frohe Weihnachten, Onkel Linc! | Open Subtitles | ـ عيد سعيد يا خالي ـ أعطني قبله |
| Frohe Weihnachten, Jungs. Bedankt euch beim alten ""Sankt Luz"" . | Open Subtitles | عيد سعيد يا رفاق يجب ان تشكروا القديس "لوز" |
| Frohe Weihnachten, Ted. | Open Subtitles | اشكرك يا عزيزي عيد سعيد يا تيد |
| - Frohe Weihnachten, Mylords. - Frohe Weihnachten, Majestät. | Open Subtitles | عيد سعيد ,سيدى عيد سعيد ,فخامتك |
| Fröhliche Weihnachten. | Open Subtitles | عيد سعيد أخبرتك أني أشم رائحة كعك بالفاكهة |
| Fröhliche Weihnachten, Kino! | Open Subtitles | عيد سعيد أيها المسرح |
| Fröhliche Weihnachten, Emporium! | Open Subtitles | عيد سعيد أيها المتجر |
| - Frohe Weihnacht, Arschloch! | Open Subtitles | عيد سعيد ايها الحقير |
| - Frohe Weihnacht, Muffi. - Ja, Frohe Weihnacht. | Open Subtitles | . عيد سعيد ,جروتشى - . أجل عيد سعيد - |
| Herzlichen Glückwunsch, Schätzchen. | Open Subtitles | عيد سعيد يا عزيزتى |
| Frohes Fest, Mann. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل- مهلاً, ماذا عن الراتب الخاص بك؟ |
| - Frohes Neues Jahr, Mr. Fitzherbert. - Frohes Neues Jahr, Brenda. | Open Subtitles | عيد سعيد يا سيد فيتزهيربرت عيد سعيد يا بريندا |
| Happy Birthday, lieber Oscar, Happy Birthday to you! | Open Subtitles | عيد سعيد يا أوسكار عيد ميلاد سعيد |
| Frohe Feiertage. | Open Subtitles | عيد سعيد |
| Schöne Feiertage. | Open Subtitles | عيد سعيد نعم |
| Oh, übrigens. Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | اه , الى اللقاء , عيد سعيد نيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 