| Halt ab jetzt die Augen offen, du Scheißkerl. | Open Subtitles | يفضل أن تكون لك عينان في مؤخرة رأسك اللعينة |
| Geliebte "Stimme", ich habe sie endlich bekommen, die Augen für deinen Sohn. | Open Subtitles | عزيزتي (الصوت) إستطعت أخيرا الحصول على عينان من أجل ابنكِ .الآن يجب أن تؤدي ما عليكِ (السيد (تلفاز |
| Ja, das menschliche Auge ist sehr geschickt und zum Glück haben wir zwei davon. | TED | نعم، فالعين البشرية دقيقة جدًا ونحن محظوظون لأننا نملك عينان |
| Der Sender, der wollte das Sie gefeuert werden, die Marktanalysten, die sagen Sie hätten ein merkwürdiges Auge... | Open Subtitles | الشبكة التي تريد أن تطردكِ مجموعة الإهتمام التي تقول بأنكِ تملكين عينان غريبتان |
| "Lange, zottelige Haare, glühende rote Augen, und Blut tropft von seinem hundeartigen Gesicht herunter." | Open Subtitles | شعر كثيف منقوش، عينان حمراوين لامعتين. ودم يسيل على وجهه الشبيه بوجه الكلب. |
| Ich habe blaue Augen und einen weißen Bürstenschnitt. | Open Subtitles | عينان زرقاوان وشعرى أشقر ولدى خط فى شعرى. |
| Okay, vielleicht haben wir deshalb zwei Augen, | TED | وفكرت، ربما لهذا يوجد لدينا عينان اثنتان، وتابعت العمل. |
| Sag Ramromwan, er soll ihr die Augen rausreißen. | Open Subtitles | أخبر (نام نو) يستخرج عينان التي تسمى (سومي). |
| Du hast die Augen deiner Mutter. | Open Subtitles | لديكِ عينان مثل والدتكِ. |
| Ich habe dich durch die Augen von Sam Winchester gesehen, und er vertraut dir. | Open Subtitles | رأيتك من خلال عينان (سام وينشستر)، وهو يثق بك. |
| die Augen und die Ohren | Open Subtitles | "عينان وأذنان" |
| Nein, der Schwindler hat offensichtlich ein geschultes Auge für so etwas. | Open Subtitles | لا , فإن المراوغ لديه عينان مدرّبتان على تبيّن التُحف الزائفة |
| Männlich, hellhäutig, haselnussbraune Augen, braunes Haar, Schnurrbart, Bart, ungefähr 25 oder 26 Jahre alt, 195 cm, 95,5 kg, eine 2,5 cm große Narbe, die vertikal unter dem linken Auge verläuft, | Open Subtitles | ذكر، قوقازي، عينان بُندقيّة، شعر بُني، شارب، لحية، يبلغ حوالي 25 أو 26 سنة، طوله 6.4، وزنه 95 كيلوغرام، هُناك ندبة بمقدار بوصة واحدة مُتجهة عمودياً تحت العين اليُسرى، |
| Ich hatte ein gesundes Auge - sogar zwei. | Open Subtitles | .أعني .. كان لدي عينان |
| - Sie haben ein großartiges Auge. | Open Subtitles | لديك عينان جميلتان؟ |
| Sie hatte zwei gesunde Augen, und sie hat deinen Daddy geliebt. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَها عينان جيدتان وهي أحبّتْ أبَّاكِ |
| Mit normalen Augen und Zähnen und Fingernägeln. | Open Subtitles | لديه عينان عاديتان و كذلك أسنان و أظافر أصابع |
| Er hatte diese großen Augen und ich streichelte immer sein Bäuchlein, dachte, wir hätten was | Open Subtitles | كانت له عينان كبيرتان وكنت معتاد على المسح على بطنه, كنت اظن أن بيننا شيء خاص.. |
| Sagen wir, grüne Augen und braunes Haar, zur gleichen Zeit? | Open Subtitles | لنقل عينان خضراوين وشعر أسمر في نفس الوقت؟ |
| Ernsthaft, wie nehmen es deine Jungs auf, dass alle anderen zwei Augen bekommen haben? | Open Subtitles | كيف يتقبل اطفالك عندما يروا ان الجميع لديهم عينان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 