"عينَيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Augen

Und dass es irgendwann eine Pille oder eine Geschichte oder so was geben wird, die ihre Augen wieder lebendig machen wird.
وهي تَقُولُ يوماً ما ستكون هنالك حبه او قصّة أَو شيء ما والذي سَيَجْعلُ الحياة ت عود الي عينَيها ثانيةً

Man sieht das an ihren Zähnen, an ihrer Haut und an den Augen.
يظهر على أسنانها على بشرتها و في عينَيها

Beute in eine kleine Ecke locken und... seine Gliedmaßen mit unseren kräftigen Kiefern ausreisen und zusehen, wie das Leben aus seinen Augen rinnt.
تحصر فريسة في ركن ضيّق... تحطّم أضلاعها بفكها القوي و تشاهد روحها تخرج مِن عينَيها

Aber denk dran, was du auch tust, schau ihr nie in die Augen.
مهما فعلتَ إيّاك أنْ تنظر إلى عينَيها

Eine, die einen zu Stein werden lässt, wenn man ihr in die Augen sieht.
- النوع الذي إنْ نظرتَ إلى عينَيها ... ستحوّلك إلى حجر