"عين واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Auge
• einem Auge
• Auge nehmen

Meistens ließ er mich daneben fallen, aber er hatte ja nur ein Auge.
عنيدا وترتد لي في ركبته. معظم الوقت عنيدا وملكة جمال، وبالرغم من ذلك. لا يمكن أن نرى جيدا مع عين واحدة.

Die Scherne haben mitten auf der Stirn ein Auge ... und mit dem Auge können sie sprechen.
لا تضحك يا سيدي الشيرن لديهم عين واحدة في منتصف

Eine binäre Katze hat einen Kopf, ein Auge, ein Auge, eine Pfote, eine Pfote, eine Pfote und eine Pfote.
القطة ذات النظام الثنائي لديها رأس واحد عين واحدة ..

Mit einem Auge Richtung Horizont,... einem auf die Wahrheit... und eins auf euch alle.
,بعينٍ واحدة على الأفق ,عين واحدة على الحقيقة وعين واحدة عليكم جميعاً

"Ich bin Medizinstudent mit nur einem Auge, schlechtem Sozialverhalten
أنا طالب طب بـ عين واحدة فقط لدي صفات اجتماعية غريبة

Dann werde ich ihm nur ein Auge nehmen.
إذًا عليّ أن أقتلع له عين واحدة فحسب

- Die Mumie hat nur ein Auge. - ein Auge und eine Lippe.
ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج

"hatte die böse Hexe ein Auge auf sie. Jetzt konnte sie überall hinsehen..."
لم يكن لدى الساحرة الشريرة إلا عين واحدة بالر غم من ذلك، كان بوسعها رؤية كل شيء

Eigentlich macht es mir nichts, nur ein Auge zu haben.
في الحقيقة، لا أمانع أن يكون لدي عين واحدة هذا أسهل لي

Wenn du die Hand hochhältst und ein Auge zumachst ist er nie größer als dein Daumen.
لا يهم ذلك قومى برفع يدك و إغلقى عين واحدة

Ich hab nur ein Auge, aber noch alle Zähne.
لدي عين واحدة فقط، ولكن جميع الأسنان أصلية.

Nur ein Auge, das einen ansieht, der Rest des Gesichts wird weggelassen. Um den Blick isoliert zu betrachten, als eine Art Element.
عين واحدة فقط ، تنظر إليك ، والقضاء على كل شيء آخر عن الوجه. ولكن مجرد أن تنظر نظرة بطريقة معزولة كنوع من ، بوصفها عنصرا.

Und du behalt beim Schlafen immer ein Auge offen.
وعليك التأكد من أنك النوم مع عين واحدة مفتوحة ،

Den Hut über ein Auge gezogen, sah sehr fesch aus.
ارتدى قبعته فوق عين واحدة وسيم جداً

Auch mit nur einem Auge dürft Ihr nicht den Überblick verlieren.
لا تدع وجود عين واحدة فقط يضعف رؤيتك

Leela hält bestimmt Ausschau nach einem Kerl mit einem Auge.
أراهن على أن "ليلا" تدخّر نفسها لرجل لطيف ذي عين واحدة.

Er ist auf einem Auge blind.
... هو لا يستطيع الرؤية هو فاقد البصر في عين واحدة

Dann stellt Euch vor, dass alles, was ihr über Jesus Christus wisst, nicht wahr ist, und dass der wahre Gott ein lebender Mann war, mit nur einem Auge, einem Umhang, einem breitkrempigen Hut,
ثم تخيلي أن كل ما تعرفينه عن المسيح عيسى غير صحيح وأن الآله الحقيقي بمثابة رجل حي يملك عين واحدة وعباءة، وقبعة عريضة الحواف

Er wird auf einem Auge blind sein.
سيكون أعمى في عين واحدة.

Ich darf ein Auge nehmen.
مسموح لي باقتلاع عين واحدة.