| Die Finger, Mr. McNally, sind die Augen der Blinden, die Stimme der Stummen | Open Subtitles | هذه الأصابعِ، سّيد ماكنيلي. هم عيونَ العميان. . صوت الأخرسِ. |
| Bei meinem Job traue ich nur den Augen der Menschen. | Open Subtitles | في شغلِي، أَئتمنُ عيونَ الناسِ فقط. |
| Und wir, die die lokalen Augen und Ohren und Gedanken und Gefühle des Kosmos verkörpern, wir haben zumindest damit begonnen, uns Gedanken über unsere Herkunft zu machen. | Open Subtitles | ونحن، نحن نُجسّدُ عيونَ وآذانَ وأفكارَ ومشاعرَ الكونِ لقد بَدأنَا بالتَسَائُل حول أُصولِنا... |
| Denk an die Augen der Kaiserin! | Open Subtitles | تخيّلي عيونَ الإمبراطورةِ |
| Ihre Augen sind manchmal sanft. | Open Subtitles | إن عيونَ الإمبراطورةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 