"عَرفوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wussten
• dass

Die wussten, ich komme wieder und haben es verändert.
عَرفوا بأنّني كُنْتُ اتي ظهر لذا غيّروه.

Woher wussten die, dass wir im Krankenhaus waren?
حَسَناً، ما أنا لا أَستطيعُ فَهْم كَمْ عَرفوا بأنّنا كُنّا في المستشفى.

Sie wussten, er ist außerirdisch, da die Hieroglyphen auf dem Würfel zu denen von NBE Eins passen.
عَرفوا بأنّه كَانَ أجنبيَ بسبب الهيروغليفية المماثلة على المكعّبينِ بالإضافة إلى إن بي إي 1.

Sie wussten, dass du kommst.
إستخبارات الجيش عَرفوا قبلي بأنّك ستأتي

Wüssten sie, dass ich es war, könnte ich hier nicht mit dir reden.
إذا عَرفوا أنني أنا من أخذ المال،لن أكون هنا أتحدث إليكِ الأن.

Ich hätte sie dort reingelegt, hätte ich gewusst, dass es Regeln gibt.
أنا would've وَضعَهم عَرفوا أنا هناك ذلك كان هناك a تقييد.

Sie wussten, wo sie wohnten.
عَرفوا أين كُلّ شخصَ عاشَ.

Sie gestatteten uns, jederzeit dorthin zu gehen. Sie wissen genau, dass jeder Schritt weiter sinnlos wäre.
نحن سُمِح لنَا بزيَاْرَتها بحريه عَرفوا بأنّنا ليس عِنْدَنا مكان لنذْهب اليه