| Leutnant im Dienste des Seraphs oder des Erzengels Gabriel. | Open Subtitles | لمساعد ملاك من السيرافيم أو أحد كبار الملائكة ويدعى غابريل |
| Lieutenant Kelly, Gabriel Waincroft war 18 Jahre alt. | Open Subtitles | ملازم كيلي.غابريل وانكروفت كان عمره 18 سنه |
| An der Ecke Gabriel, Avenue Marigny, um 10 Uhr. | Open Subtitles | "زاوية "درب غابريل درب مارجنى" 10,00 صباحاْ" |
| Als Gabrielle fragte, ob du zugenommen hast, hast du doch gelogen, oder? | Open Subtitles | .. عندما سألتكِ "غابريل" إن كان .. وزنكِ يزيد ألم تكذبي؟ - |
| Gabrielle Solis hat den Code geknackt. Leoparden, Streifenhörnchen, Giraffen. | Open Subtitles | .. غابريل سوليس" حلّت اللغز" نمور ، سنجاب ، زرافات |
| Gabrielles erste Attacke. | Open Subtitles | حسناً، أصبحنا إطلاقة غابريل الإفتتاحية |
| *Sie applaudieren.* Pater Gabriel, Mission San Carlos. Der Junge kommt von dort. | Open Subtitles | الأب "غابريل"، مهمة "سان كارلوس" من حيث أتى الولد |
| Seine Eminenz soll das entscheiden, Pater Gabriel. | Open Subtitles | ذلك ما سيقرره سموه هنا أيها الأب "غابريل" |
| Vor vier Jahren verpflichtete das Militär Gabriel als Cyber-Spion. | Open Subtitles | قبل 4 سنوات، قامت وزارة الدفاع بتجنيد "توماس غابريل" ليكون مسؤول البرمجيات |
| Gabriel, hör mir zu. Wir beide sind fertig. Vorbei. | Open Subtitles | غابريل اصغي ما بيننا قد انتهى. |
| Gabriel... Also, Euer Ehren, ich hänge hier fest. | Open Subtitles | غابريل حسنٌ سيادتك، انا عالق هنا |
| Ein Mitglied Ihrer Gemeinde, - Pater Gabriel? | Open Subtitles | أهو عضو من جاليتك أيها الأب "غابريل"؟ |
| Du nervst mich, Gabriel. | Open Subtitles | - دعني بلا تدخل .. غابريل - قريبا .. |
| Hier sind Gabriel und Jess. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة |
| Sollte Dich das nicht auch etwas angehen? Hier sind Gabriel und Jess. | Open Subtitles | أليس عليك أن تقلق قليلاً؟ هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة أتوقع بأنك غير موجود سأتصل لاحقاً |
| Gabriel? Ist Kamille OK? | Open Subtitles | ألن تلقي التحية (غابريل)؟ هل تشرب البابونغ؟ |
| Es gab gar keinen Jungen. (Gabriel) Hier sind Gabriel und Jess. | Open Subtitles | لم يكن هناك من طفل هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة -وذلك منذ ثلاثة أيام؟ |
| Gabrielle hat auch gelernt, dass egal, wie sehr sie sich Mühe gibt... | Open Subtitles | تعلّمت "غابريل" أيضاً أنه مهما عملتبجهد.. |
| Ja, Gabrielle hatte als Mutter vieles gelernt. | Open Subtitles | نعم ، تعلّمت "غابريل" أشياءاً عديدة وهي أمّ |
| Nach 48 Stunden Nulldiät bereitete sich Gabrielle vor, die Früchte ihrer Arbeit zu genießen. | Open Subtitles | بعد 48 ساعة من الحمية القاسية غابريل) تستعد لتذوق طعم نجاحها |
| Hier wurde doch ein Mann verhaftet, der in Gabrielles Haus eingebrochen war und aus der Nervenheilanstalt flüchtete? | Open Subtitles | هل تذكرين الرجل الذي أعتقلوه ؟ (الذي أقتحم منزل (غابريل وهرب من مشفى الأمراض العقلية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 