| Er muss die Stadt verlassen haben. Mann, das könnte den ganzen Tag dauern. | Open Subtitles | يجب أن يكون غادر المدينة يا رجل، يمكن أن يأخذ هذا اليوم كله |
| Nein. Noch nichts. Er hat seine Tochter verpfiffen und dann die Stadt verlassen, als wäre nichts. | Open Subtitles | كلّا، وشى بابنته ثمّ غادر المدينة كأنّ شيئًا لم يكن |
| Als er die Stadt verlassen hat, bist du einen Monat im Pyjama rumgelaufen. | Open Subtitles | عندما غادر المدينة ! ظللت ترتدين بيجامته لمدة شهر |
| Sie lautete "Verschwinde aus der Stadt und nimm sie mit dir." | Open Subtitles | "قال "غادر المدينة وخذها معك |
| Er hat die Stadt verlassen. | Open Subtitles | سيّدنا غادر المدينة هو ليس بالبيت |
| Ja, die Leute sagen, er hätte die Stadt verlassen. | Open Subtitles | نعم، الناس يقولون أنه غادر المدينة. |
| Sie dachten vermutlich, er hätte deswegen die Stadt verlassen. | Open Subtitles | لذا،أعتقدتإنهمسيعتقدوا... إنه غادر المدينة لتجنبه |
| Es heißt, er habe die Stadt verlassen. | Open Subtitles | تقول الأشاعات إنه غادر المدينة |
| - oder hat schnell die Stadt verlassen. | Open Subtitles | أو قد غادر المدينة بسرعة |
| Er hat die Stadt verlassen. | Open Subtitles | لقد غادر المدينة |
| Nun, er ist... er hat nur die Stadt verlassen. | Open Subtitles | حسناً، إنه... غادر المدينة فحسب -إنه ليس ميتاً |
| Ich fürchte, Lord Renly hat die Stadt verlassen. | Open Subtitles | أخشى أن اللورد (رينلي) غادر المدينة |
| Ich fürchte, Lord Renly hat die Stadt verlassen. | Open Subtitles | أخشى أن اللورد (رانلي) قد غادر المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 