| -Wieso hast du mich nicht entlastet? Ich war sauer auf dich! | Open Subtitles | كنت غاضباً منك فقد وعدتني أنك ستتوقف عن رؤيتها |
| Schau, letztes Jahr war ich sauer auf dich, weil du mir dein großes Geheimnis nicht anvertraut hast. | Open Subtitles | اسمعي، السنة الماضية كنت غاضباً منك لأنك لم تأمنيني على سرك الكبير |
| Wenn du dich also fragst, ob ich noch sauer auf dich bin... | Open Subtitles | لذا إن كُنت تتساءل إن كُنت لا أزال غاضباً منك ... |
| Ich bin nicht böse auf dich. | Open Subtitles | لست غاضباً منك. |
| - Ich bin böse auf dich. | Open Subtitles | -بل من حقي أن أكون غاضباً منك |
| - Ich bin immer noch sauer auf dich. - Natürlich bist du das. | Open Subtitles | لا أزال غاضباً منك - بالتأكيد انت كذلك - |
| Ich denke... dass ich gar nicht wirklich sauer auf dich bin. | Open Subtitles | أعتقد أنني لستُ غاضباً منك كُلياً |
| Nun, natürlich bin ich nicht sauer auf dich. | Open Subtitles | بالطبع لست غاضباً منك. |
| Ja, aber ich bin immer noch sauer auf dich. | Open Subtitles | أجل, لكنني لا ازال غاضباً منك |
| Ted, ich bin nicht sauer auf dich. In Wahrheit bin ich jetzt in jemand anderen verliebt. | Open Subtitles | (تيد), أنا لست غاضباً منك الحقيقة أني أحب واحدة أخرى الآن |
| Wieso ist mein Dad sauer auf dich? | Open Subtitles | لم يبدو أبي غاضباً منك |
| Ich bin nicht sauer auf dich. | Open Subtitles | إنني لست غاضباً منك |
| - Sloan, ich bin nicht sauer auf dich. | Open Subtitles | -لست غاضباً منك |
| Hör mal, Ted, ich bin nicht sauer auf dich. | Open Subtitles | اسمع يا (تيد), أنا لست غاضباً منك |
| - Ich bin nicht sauer auf dich! | Open Subtitles | - لا، لست غاضباً منك ! |
| - Ich bin nicht böse auf dich, E. | Open Subtitles | -لست غاضباً منك يا (إي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 