| Dieses war mir zu teuer, aber ich konnte mich einfach nicht entscheiden. | Open Subtitles | إنه غالى جداً لكنى لم أكن أستطيع أن أقرر |
| Die machen hier einen guten Mai Tai für eine Muschi-Bar, nur zu teuer. | Open Subtitles | يصنعون شراب استوائى رائع ولكنه غالى جدا |
| Ein schweres Parfüm, exotisch, teuer. | Open Subtitles | بارفان قوى الرائحة غالى و راقى |
| Ich weiß, aber es ist zu teuer, wenn wir ein Catering bestellen. | Open Subtitles | أعلم , ولكن هذا غالى جدا اذا كان المنتجع يلبى احتياجاته . |
| So richtig teure. Halt die Klappe. | Open Subtitles | البعض منهم يكون غالى حقا |
| Das muss sie haben, aber es ist teuer. | Open Subtitles | كان يجب أن تحصل عليه , لكنه غالى |
| Ist das nicht ein bisschen teuer? | Open Subtitles | الا تعتقد انه غالى نوعا ما؟ |
| (Schlüssel rasseln zu Boden) Hey, sei vorsichtig, die waren teuer. | Open Subtitles | إحذرى, ذلك غالى |
| Das ist ein Designerkleid. Das war teuer. | Open Subtitles | هذا مصمم إنه غالى |
| Dieses Geschäft ist teuer. | Open Subtitles | استمع لى هذا عرض غالى |
| Klar. Dein Stoff ist zu teuer! | Open Subtitles | هذا لان بنزينك غالى |
| Aber das ist doch viel zu teuer, Schatz. | Open Subtitles | لكنه غالى جدا حبيبى |
| Es war nicht so teuer wie du glaubst. | Open Subtitles | أنه ليس غالى كما تعتقدين |
| Vorsichtig, Bill. Es war teuer. | Open Subtitles | كن حذرا "(بيل)" فهو غالى الثمن. |
| Auch wenn sie teuer sind, sie sind es wert. | Open Subtitles | - حتى لو كنت اعتقد أن هذا غالى جداً . أخشىأنة... . |
| - Das ist etwas teuer. | Open Subtitles | -الايبدو غالى قليلا؟ |
| Ich bin zu teuer. | Open Subtitles | أنا سعرى غالى |
| - teuer? | Open Subtitles | غالى ؟ |
| Es ist teuer. | Open Subtitles | - إنه غالى |
| - So teuer! | Open Subtitles | - غالى جداً ! |
| - Das ist 'ne teure Kanone. | Open Subtitles | - انة سلاح غالى الثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 