"غالية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• teure
• teures
• teuren
• Ghaliya
• sind teuer
• wertvoll
• Preis
• teurer
• kostbar
• Gälisch
• wertvolle
• billig
• teuer und
• sehr teuer

Ich kaufe nur teure Schuhe, die aus sehr weichen Tieren gemacht werden.
لقد إشتريت أحذية غالية الثمن مصنوعة من جلود حيوانات ناعمة جداً

Ich bin kein Arzt. Ich bin ein Koch. Ich besitze keine teure Ausrüstung oder Medikamente.
أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية.

Ich brauche keinen Abschluss in Kunstgeschichte, um zu sehen, dass das ein sehr teures Bild ist.
لا أحتاج إلى درجة عالية في التاريخ لأعرف بأن هذه اللوحة تـُـعتبر غالية ونفيسة جداً

Wohnt in einer teuren Wohnung. Zieht sich sehr gut an.
تسكنفيشقةكبيرةمُكلفة، أعلم أن الملابس غالية الثمن

"Ghaliya, das interessiert mich nicht."
(غالية) لست مهتماً

Autos sind teuer, und du kannst dir keins für Josh leisten seit du nicht mehr arbeitest, und Nicole verdient nicht so viel wie du.
السيارات غالية ولا تتحمل واحدة إضافية لــ جوش في الوقت الذي لا عمل لديك

Hättest du lieber reagiert, oder ist dein Leben zu wertvoll?
هل تتمنى لو أنك نجحت، أم هل الحياة غالية جداً؟

Kleider, Reisen, teure Vergnügungen. Was ist verkehrt daran?
ملابس, سفريات, متع غالية ما العيب فى هذا ؟

Du wirst die extrem teure Polizeiwache sehr unsympathisch finden.
سيجدك قسم الشرطة غالية علي غير متعاطف جدا

Sie hat sich aus dem Ausland eine teure Spritze besorgt zur Beschleunigung.
واستخدمت حقن غالية بطريقة منتظمة لتسريع الوضع

Sie ist ein teures Stück Arsch, aber du kriegst ne Abfindung, wenn du mir sagst, wen sie noch gebumst hat.
إنها عاهرة غالية الثمن وسيتم إعادة نقودك إذا عرفت من الذي تنام معهم غيرك

Es wird ein teures Apartmentviertel, wenn sie's durchkriegen.
هذا الحى سيتحول إلى شقق سكنية غالية الأسعار إن تمكنوا من تحقيق مُرادهم

Das ist ein teures und wichtiges Stück, was Sie da haben!
هذه القطعة التي لديك غالية الثمن وعمل فني مهم يا سيد

Warum sollte eine vernünftige Frau einen teuren Koffer in einen See werfen, wenn darin nur zwei Zeitschriften und einige Steine sind, um ihn zu versenken?
لماذا تلقي سيدة شابة حقيبة غالية الثمن في البحيرة ؟ و لا تحتوي الا علي بضع مجلات و وضعت الاحجار لتتأكد من غرقها ؟

Es war ein wohlgeformter Fuß mit schönem Knöchel und einem teuren Strumpf.
لقد كانت قدماً حسنة الشكل بكاحل جيّد وجوارب غالية

Das ist Ghaliya.
إنها (غالية)

Waffen sind teuer und nicht leicht zu haben.
الاسلحة غالية جدا وصعب ان تجدها

Natürlich ist ein Soldat wertvoll...
ما أقصده أن الجنديِ روحه غالية لما يفعله.

Ich meine, sie haben schon irgendwie ihren Preis, selbst, wenn sie abgelaufen und aus Mexiko sind.
أعني أنها غالية الثمن نوعاً ما، حتى لو كانت منتهية الصلاحية من المكسيك

Das ist ein teurer Besitz, der keinen Zweck erfüllt und mehr Ärger macht als Freude.
هي مادة غالية كبيرة تلك ضربات الإرسال لا غرض و مشكلة أكثر منه تساوي.

Nicht nur deines, oder meines, jede einzelne Person, die auf diesem Planet atmet, deren Leben sind kostbar.
ليسَ فقط حياتكَ و حياتي لكن كُل شخص على الكوكَب يتنفَّس حياتهُم غالية

Ihr Gälisch ist ein bisschen eingerostet.
أنت غالية نوعا ما.

Allein in meinem Abteil tötete er 26 wertvolle Menschenleben und meines war beinahe eines davon.
ست وعشرين حياة غالية لفظت أنفاسها، فقط على متن عربتي. وكنت على وشك أن أكون إحداها،

Noch ziemlich experimentell, und ich werde nicht lügen, es ist nicht billig...
نوع من انواع التجربة , لن اكذب عليك انها غالية ماهى؟

Recht teuer und grad erst eingebaut, aufgrund der Sägespäne auf dem Boden hier.
أنها غالية وهذا أصدار جديد حكماً على أثر المثقاب على الأرض هنا

Brillen sind nicht sehr teuer. Sie gibt es ziemlich zahlreich.
النظارات ليست غالية جداً. وهي متوفرة جداً.