| Es ist nicht schwer zu erraten, wessen Freundin Mrs. Gowan ist. | Open Subtitles | لا يحتاج الأمر إلى دهاء لنعرف من صديق السيدة "غاون". |
| Es wird mehr als nur deine Zustimmung brauchen, um wieder in meine Gnaden zu fallen, Ned Gowan. | Open Subtitles | سيتطلب هذا أكثر من موافقتك لتعود الى التنعم بقبولي لك يا نيك غاون |
| Oh, wenn Sie entschuldigen, Sir, Mr. Gowan hat vor einer halben Stunde angefragt. | Open Subtitles | لو سمحت ، سيدي ، لقد أتصل السيد "غاون" منذ أقل من نصف ساعة يسأل عن الآنسه "بيت" ، سيدي. |
| Um genau zu sein, Meagels ist zweimal mit seiner Tochter auf Reisen gegangen, in der Hoffnung sie von Mr. Gowan abzubringen. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن "ميجلز" أخذ ابنتهللخارجمرتين، على أمل الفراق من السيد "غاون". |
| Als dann Mr. Gowan auf der Bühne meines Lebens erschien, konnte er meine Gefühle sehr gut verstehen. | Open Subtitles | حينماظهرالسيد"غاون"للمشهد، تفهم مشاعري بشكل كامل. |
| Ich habe ihn bezahlt, um herauszufinden, wie Gowan sein neues Spielzeug behandelt. | Open Subtitles | دفعت له ليتحقق كيف يعامل "غاون" لعبته الجديدة. |
| Er hätte Gowan auch umgebracht, wenn ich ihm genug bezahlt hätte. | Open Subtitles | كانبإمكانهقتل"غاون"،أيضا، لو أنني دفعت له مايكفي لذلك. |
| Ich habe eingewilligt, Mr. Gowan zu heiraten. | Open Subtitles | لقد قدمت موافقتي هذا الصباح للزواج من السيد "غاون". |
| Du kannst mein Tuch haben und meine anderen Sachen auch, wenn ich erst Mrs. Gowan bin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على شالي و جميع أغراضي حينما أكون السيدة "غاون". |
| Ich war gerade in der Stadt und mein Sohn, Mr. Henry Gowan, war so freundlich, mir Ihre Adresse zu geben. | Open Subtitles | كنت في المدينة ، وابني ، سيد "هنري غاون" ، أعطاني العنوان هل السيد "غاون" معك؟ |
| Wir haben keine Ahnung, was Frauen in dieser Situation durchmachen, Gowan. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة مالذي يمر به النساء في أوقات كهذه ، "غاون". هذا ما أستطيع فهمه ، نعم. |
| Mrs. Gowan hat einen kleinen Jungen geboren, der Henry heißen soll, nach seinem Vater. | Open Subtitles | " السيدة "غاون" جلبت صبيا ، سيسمى" هنري"، علىأبيه، |
| Oh, na ja, also ich denke, ich sollte... Ich denke, Sie selbst würden so einen Stall auch nicht ablehnen, Mr. Gowan. | Open Subtitles | لا شك بأنه لا يمكنك قول لا لمنصب كهذا ، سيد "غاون". |
| Du musst dich in meinem Namen Mr. und Mrs. Gowan gegenüber in aller Form benehmen, und ihnen zeigen, dass wir sie hoch achten. | Open Subtitles | يجب أن تقومي بمجاملة السيد والسيدة"غاون"بالنيابةعني، وبالتالي فنحن حتما سنلاحظ المردود. |
| Mrs. Gowan, Papa tut es außerordentlich leid, dass er anderweitig beschäftigt ist. | Open Subtitles | "سيدة" غاون! إن أبي آسف لإرتباطه في مكان آخر. |
| Mr. Sparkler, Sie sind doch bekannt mit Mr. Gowan, glaube ich. Was ich... | Open Subtitles | سيد "سباركلر" ، أن تعرف السيد "غاون" ، أليس كذلك؟ |
| Meagles, Mr. Gowan ist kein Halunke, er ist ein Gentleman. | Open Subtitles | السيد "غاون" ليس وغدا ، أنه رجل نبيل! |
| Und wieso fragen Sie dann nicht ihren guten Freund, Mr. Gowan? | Open Subtitles | لمَ لا تسأل صديقك العزيز السيد "غاون"؟ |
| Ich bin Ihnen wirklich sehr verbunden, Mr. Gowan, dass Sie diesen Auftrag angenommen haben. | Open Subtitles | أناممتنلك جدا، آآ ... سيد "غاون" ، لأخذك هذه العمولة. |
| Dann würden Mrs. Gowan und Sie mir vielleicht die Ehre erweisen, uns heute Abend zum Dinner Gesellschaft zu leisten? | Open Subtitles | إذن ، آآ ... ربما أنت و السيدة "غاون" يمكنكم أن تقوموا بتشريفي بزيارتي للعشاء في هذا المساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 