"غاون" - Traduction Arabe en Allemand

• Gowan

Es ist nicht schwer zu erraten, wessen Freundin Mrs. Gowan ist.
لا يحتاج الأمر إلى دهاء لنعرف من صديق السيدة "غاون".

Es wird mehr als nur deine Zustimmung brauchen, um wieder in meine Gnaden zu fallen, Ned Gowan.
سيتطلب هذا أكثر من موافقتك لتعود الى التنعم بقبولي لك يا نيك غاون

Oh, wenn Sie entschuldigen, Sir, Mr. Gowan hat vor einer halben Stunde angefragt.
لو سمحت ، سيدي ، لقد أتصل السيد "غاون" منذ أقل من نصف ساعة يسأل عن الآنسه "بيت" ، سيدي.

Um genau zu sein, Meagels ist zweimal mit seiner Tochter auf Reisen gegangen, in der Hoffnung sie von Mr. Gowan abzubringen.
الحقيقة هي أن "ميجلز" أخذ ابنتهللخارجمرتين، على أمل الفراق من السيد "غاون".

Als dann Mr. Gowan auf der Bühne meines Lebens erschien, konnte er meine Gefühle sehr gut verstehen.
حينماظهرالسيد"غاون"للمشهد، تفهم مشاعري بشكل كامل.

Ich habe ihn bezahlt, um herauszufinden, wie Gowan sein neues Spielzeug behandelt.
دفعت له ليتحقق كيف يعامل "غاون" لعبته الجديدة.

Er hätte Gowan auch umgebracht, wenn ich ihm genug bezahlt hätte.
كانبإمكانهقتل"غاون"،أيضا، لو أنني دفعت له مايكفي لذلك.

Ich habe eingewilligt, Mr. Gowan zu heiraten.
لقد قدمت موافقتي هذا الصباح للزواج من السيد "غاون".

Du kannst mein Tuch haben und meine anderen Sachen auch, wenn ich erst Mrs. Gowan bin.
يمكنك الحصول على شالي و جميع أغراضي حينما أكون السيدة "غاون".

Ich war gerade in der Stadt und mein Sohn, Mr. Henry Gowan, war so freundlich, mir Ihre Adresse zu geben.
كنت في المدينة ، وابني ، سيد "هنري غاون" ، أعطاني العنوان هل السيد "غاون" معك؟

Wir haben keine Ahnung, was Frauen in dieser Situation durchmachen, Gowan.
ليس لدينا أدنى فكرة مالذي يمر به النساء في أوقات كهذه ، "غاون". هذا ما أستطيع فهمه ، نعم.

Mrs. Gowan hat einen kleinen Jungen geboren, der Henry heißen soll, nach seinem Vater.
" السيدة "غاون" جلبت صبيا ، سيسمى" هنري"، علىأبيه،

Oh, na ja, also ich denke, ich sollte... Ich denke, Sie selbst würden so einen Stall auch nicht ablehnen, Mr. Gowan.
لا شك بأنه لا يمكنك قول لا لمنصب كهذا ، سيد "غاون".

Du musst dich in meinem Namen Mr. und Mrs. Gowan gegenüber in aller Form benehmen, und ihnen zeigen, dass wir sie hoch achten.
يجب أن تقومي بمجاملة السيد والسيدة"غاون"بالنيابةعني، وبالتالي فنحن حتما سنلاحظ المردود.

Mrs. Gowan, Papa tut es außerordentlich leid, dass er anderweitig beschäftigt ist.
"سيدة" غاون! إن أبي آسف لإرتباطه في مكان آخر.

Mr. Sparkler, Sie sind doch bekannt mit Mr. Gowan, glaube ich. Was ich...
سيد "سباركلر" ، أن تعرف السيد "غاون" ، أليس كذلك؟

Meagles, Mr. Gowan ist kein Halunke, er ist ein Gentleman.
السيد "غاون" ليس وغدا ، أنه رجل نبيل!

Und wieso fragen Sie dann nicht ihren guten Freund, Mr. Gowan?
لمَ لا تسأل صديقك العزيز السيد "غاون"؟

Ich bin Ihnen wirklich sehr verbunden, Mr. Gowan, dass Sie diesen Auftrag angenommen haben.
أناممتنلك جدا، آآ ... سيد "غاون" ، لأخذك هذه العمولة.

Dann würden Mrs. Gowan und Sie mir vielleicht die Ehre erweisen, uns heute Abend zum Dinner Gesellschaft zu leisten?
إذن ، آآ ... ربما أنت و السيدة "غاون" يمكنكم أن تقوموا بتشريفي بزيارتي للعشاء في هذا المساء.