"غرائزنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Instinkte
• Instinkten
• Große Köpfe
• unsere niederen

In die Lustfalle geraten wir, wenn sich moderne, künstlich erzeugte Reize unserer eigentlich gesunden, natürlichen Instinkte bedienen.
فخ المتعة هو تداخل بين غرائزنا الطبيعية، التي تحاول إخبارنا ما الصواب للقيام به،

Ich finde sie wertlos, sie spricht unsere niedersten Instinkte an.
أنا لا أرى أي قيمة في ذلك كما أنه يخاطب غرائزنا الأكثر أساسية

Und wenn diese Entscheidungen am wenigsten klar sind, greifen wir auf unser Gewissen zurück, folgen wir unseren Instinkten, und enthüllen unseren wahren Charakter.
وعندما تكون هذه الخيارات أقل وضوحاً ننزعها من ضميرنا بتباع غرائزنا

Die Welt, die Sie zurückließen, fiel ein paar niederen Instinkten unserer Spezies zum Opfer:
العالم الذي رحلتم عنه وقع ضحية لبعض من غرائزنا البشرية الأساسية..

Große Köpfe, gleiche Ideen.
أرى أن غرائزنا متشابهة

Eine gute Frau mildert unsere niederen Neigungen. Du hast noch Zeit.
امرأة جيدة تسكن غرائزنا المنحطة

Wir müssen besser als unsere niederen Instinkte sein.
علينا أن نكون أفضل من غرائزنا الرديئة

Sie entrissen uns unsere Instinkte, beschmutzten unsere Seelen mit Schuld und spien auf unser Geschlecht.
هم deracinated غرائزنا أنها الخلط بينه وبين الشعور بالذنب نفوسنا وتعطينا جنس ازدراء.

Er schließt unsere Instinkte und unsere Erfahrungen mit ein.
إنه يحوي غرائزنا وخبراتنا

Lass uns nicht unseren niederen Instinkten folgen, lass es uns wie zivilisierte Männer klären und neu beginnen...
دعنا لا نلجأ إلى غرائزنا الأساسية ونحلهذاالأمركمتحضرينونمضي...

Aber ich denke, wir alle finden mal den Mut, unseren Instinkten zu folgen, wie es Malkovich tat, und dass wir uns dem Puppenspiel zuwenden.
لكن أعتقد أن المرّة التى نملك فيها الشجاعة... لنتبع غرائزنا مثل مالكوفيتش... أعتقد أن الكثير منّا سيتحرّك إلى عالم الدمى.