| Ich brauche dich nicht. Schließ doch dein Fenster. Ich komm' nie wieder in dein Zimmer. | Open Subtitles | ولا أحتاجك، لذا أقفل نافذتك، لن أدخل غرفة نومك بعد الآن |
| Lässt deine Mom jetzt Jungs auf dein Zimmer? | Open Subtitles | لقد تغيّر الكثير لو أصبحت أمك تسمح لك باستقبال الرجال داخل غرفة نومك. |
| Nun, was Sie brauchen, ist eine Einheit hier unten und eine in Ihrem Schlafzimmer. | Open Subtitles | الآن ما تحتاجينه, هو وحدة تبريد هنا في الأسفل وواحدة في غرفة نومك |
| Was sagen die Regeln der Etikette dazu, allein in Ihrem Schlafzimmer zu sein? | Open Subtitles | وما الذي تقوله آداب اللياقة بخصوص تواجدنا وحدنا في غرفة نومك ؟ |
| Du kommst mit dieser Frau rein, die dein Schlafzimmer sehen will. | Open Subtitles | وأنا أسمعك تأتى معها. وتريد رؤية غرفة نومك. |
| Und 3., entgegen dem Protest meines Vaters, ist der Fußboden in deinem Zimmer doch ein Kleiderschrank. | Open Subtitles | وثالثاً رغم إعتراضات أبي فإن غرفة نومك هي خزانة ثياب |
| Aber in Ihrer Erklärung, heißt es, dass Sie Ihren Exmann in Ihr Schlafzimmer gebeten haben. | Open Subtitles | ولكن في إفادتك قلتِ بأنّك دعوت زوجك السابق إلى غرفة نومك |
| Okay, ich werde ein Dutzend Welpen adoptieren und sie in deinem Schlafzimmer schlafen lassen. | Open Subtitles | حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك |
| Los, wir schauen uns dein Zimmer an. | Open Subtitles | دعينا نذهب ونرى غرفة نومك. تعالي. |
| Zieh zurück in dein Zimmer und wohne nicht in der verdammten Garage. | Open Subtitles | عد إلى غرفة نومك. -أنت لا تعيش فى موقف سيارات . |
| Brennt dein Zimmer? | Open Subtitles | هل غرفة نومك تحترق ؟ |
| Harte Worte für einen Mann der aus Ihrem Schlafzimmer kommt. | Open Subtitles | كلمات قاسية لا توّجه لرجل، خصوصاً وهو يخرج من غرفة نومك. |
| Demnächst haben wir noch Morde in Ihrem Schlafzimmer, Poirot. | Open Subtitles | و حصلت الجرائم قريباً من غرفة نومك يا "بوارو" |
| Wie weit ist Ihr Bad von Ihrem Schlafzimmer entfernt? | Open Subtitles | ما المسافة بين غرفة نومك وبين حماماك؟ |
| Da ist dein Schlafzimmer, mit einer fetten Stereoanlage... und allen Platten, die es gibt. | Open Subtitles | وهناك غرفة نومك مع مسجلة هائلة وكل التسجيلات لديك |
| Entweder du hilfst mir, eine Geburtstagsfeier zu schmeißen oder ich gehe in dein Schlafzimmer... und packe all deine wertvollsten, neuwertigsten Comichefte aus. | Open Subtitles | إما أن تساعدني في حفلة ليونارد و إلا الله يعيني سأدخل إلى غرفة نومك و أبعثر جميع مجلات الصور المتحركة الثمينة النظيفة |
| Aber jetzt in dein Schlafzimmer zu gehen, macht mir wahnsinnige Angst. | Open Subtitles | ولكن فكرة ان امشي 10 اقدام الى غرفة نومك هي اكثر الأفكار اخافة لي الآن |
| was in deinem Zimmer passiert. | Open Subtitles | يمكنني أن أكون شرطة حفلتك الأفتراضية وأترصد أي بذاءة التي قد تحدث في غرفة نومك |
| Denn ich suche nach einer Erklärung dafür, dass du nicht in deinem Zimmer bist, sondern hier, und da tippte ich auf Feuer. | Open Subtitles | لماذا خرجتى من غرفة نومك كانت أعتقد أن غرفتك تحترق |
| - Und wo ist Ihr Schlafzimmer? | Open Subtitles | والآن , أين غرفة نومك ؟ غرفتى ؟ |
| Ich bringe ihn in Ihr Schlafzimmer, neben den kleinen. | Open Subtitles | سأضعها في غرفة نومك, بالقرب من الصغيرة. |
| Weißt du, es sieht so aus als ob jemand Möbel in deinem Schlafzimmer bewegte. | Open Subtitles | تعلم، إنها تبدو مثل، شخص ما كان يحرك الأثاث هنا وهناك في غرفة نومك الليلة الماضية |
| Also, was wir nun tun müssen ist eine Kopie für dich zu machen und ich hänge sie an die Wand in deinem Schlafzimmer uns so kann... | Open Subtitles | لذا، ما سأفعله هو أنني سأقوم بنسخهم لك وسأعلقهم بمسمار في غرفة نومك وبهذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 