"غرفة نومك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Zimmer
• Ihrem Schlafzimmer
• dein Schlafzimmer
• deinem Zimmer
• Ihr Schlafzimmer
• deinem Schlafzimmer
• in dein

Ich brauche dich nicht. Schließ doch dein Fenster. Ich komm' nie wieder in dein Zimmer.
ولا أحتاجك، لذا أقفل نافذتك، لن أدخل غرفة نومك بعد الآن

Lässt deine Mom jetzt Jungs auf dein Zimmer?
لقد تغيّر الكثير لو أصبحت أمك تسمح لك باستقبال الرجال داخل غرفة نومك.

Nun, was Sie brauchen, ist eine Einheit hier unten und eine in Ihrem Schlafzimmer.
الآن ما تحتاجينه, هو وحدة تبريد هنا في الأسفل وواحدة في غرفة نومك

Was sagen die Regeln der Etikette dazu, allein in Ihrem Schlafzimmer zu sein?
وما الذي تقوله آداب اللياقة بخصوص تواجدنا وحدنا في غرفة نومك ؟

Du kommst mit dieser Frau rein, die dein Schlafzimmer sehen will.
وأنا أسمعك تأتى معها. وتريد رؤية غرفة نومك.

Und 3., entgegen dem Protest meines Vaters, ist der Fußboden in deinem Zimmer doch ein Kleiderschrank.
وثالثاً رغم إعتراضات أبي فإن غرفة نومك هي خزانة ثياب

Aber in Ihrer Erklärung, heißt es, dass Sie Ihren Exmann in Ihr Schlafzimmer gebeten haben.
ولكن في إفادتك قلتِ بأنّك دعوت زوجك السابق إلى غرفة نومك

Okay, ich werde ein Dutzend Welpen adoptieren und sie in deinem Schlafzimmer schlafen lassen.
حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك

Los, wir schauen uns dein Zimmer an.
دعينا نذهب ونرى غرفة نومك. تعالي.

Zieh zurück in dein Zimmer und wohne nicht in der verdammten Garage.
عد إلى غرفة نومك. -أنت لا تعيش فى موقف سيارات .

Brennt dein Zimmer?
هل غرفة نومك تحترق ؟

Harte Worte für einen Mann der aus Ihrem Schlafzimmer kommt.
كلمات قاسية لا توّجه لرجل، خصوصاً وهو يخرج من غرفة نومك.

Demnächst haben wir noch Morde in Ihrem Schlafzimmer, Poirot.
و حصلت الجرائم قريباً من غرفة نومك يا "بوارو"

Wie weit ist Ihr Bad von Ihrem Schlafzimmer entfernt?
ما المسافة بين غرفة نومك وبين حماماك؟

Da ist dein Schlafzimmer, mit einer fetten Stereoanlage... und allen Platten, die es gibt.
وهناك غرفة نومك مع مسجلة هائلة وكل التسجيلات لديك

Entweder du hilfst mir, eine Geburtstagsfeier zu schmeißen oder ich gehe in dein Schlafzimmer... und packe all deine wertvollsten, neuwertigsten Comichefte aus.
إما أن تساعدني في حفلة ليونارد و إلا الله يعيني سأدخل إلى غرفة نومك و أبعثر جميع مجلات الصور المتحركة الثمينة النظيفة

Aber jetzt in dein Schlafzimmer zu gehen, macht mir wahnsinnige Angst.
ولكن فكرة ان امشي 10 اقدام الى غرفة نومك هي اكثر الأفكار اخافة لي الآن

was in deinem Zimmer passiert.
يمكنني أن أكون شرطة حفلتك الأفتراضية وأترصد أي بذاءة التي قد تحدث في غرفة نومك

Denn ich suche nach einer Erklärung dafür, dass du nicht in deinem Zimmer bist, sondern hier, und da tippte ich auf Feuer.
لماذا خرجتى من غرفة نومك كانت أعتقد أن غرفتك تحترق

- Und wo ist Ihr Schlafzimmer?
والآن , أين غرفة نومك ؟ غرفتى ؟

Ich bringe ihn in Ihr Schlafzimmer, neben den kleinen.
سأضعها في غرفة نومك, بالقرب من الصغيرة.

Weißt du, es sieht so aus als ob jemand Möbel in deinem Schlafzimmer bewegte.
تعلم، إنها تبدو مثل، شخص ما كان يحرك الأثاث هنا وهناك في غرفة نومك الليلة الماضية

Also, was wir nun tun müssen ist eine Kopie für dich zu machen und ich hänge sie an die Wand in deinem Schlafzimmer uns so kann...
لذا، ما سأفعله هو أنني سأقوم بنسخهم لك وسأعلقهم بمسمار في غرفة نومك وبهذا..