| Der Kommandeur gibt einen Empfang zu Ehren von Baron Gruda. Was werden wir antworten? | Open Subtitles | قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو |
| Aber dank Staatsmännern wie Baron Gruda werden sie ihrem verdienten Schicksal zugeführt und vernichtet werden. | Open Subtitles | ولكن شكرا لرجال الدولة امثال البارون غرودو الذي سيسحق امثالهما وافكارهما |
| Ja, das ist unser Schiff. Mit Baron Gruda. | Open Subtitles | نعم هذه سفينتنا وعليها البارون غرودو با لآنتظار |
| Durch die Kleider Baron Grudas würde sogar der König getäuscht werden. | Open Subtitles | البارون غرودو ترك ملابس كافية لخداع الملك نفسه |
| Grudas Leute würden uns nicht unterdrücken. | Open Subtitles | ولما حبست ابنته في القصر ولأخذنا السلاح واوقفنا سحق غرودو لشعبنا |
| Es sieht nicht nach einer Demonstration aus. Anscheinend nicht, Exzellenz. | Open Subtitles | لا اعتقد بأنهم ينوون التظاهر ضد البارون غرودو ايضا |
| Ich habe was für El Libre: Ein Schiff voll Pulver und Musketen. | Open Subtitles | هذا صحيح ايتها الام الجميلة ومعي سفينة البارون غرودو |
| Auf Befehl von Baron Gruda fischt ihr in bewaffneter Begleitung. | Open Subtitles | بأمر من البارون غرودو سيتم الصيد تحت الحراسة المسلحة |
| Baron Gruda hat die Beschädigung öffentlichen Eigentums unter schwerste Strafe gestellt. | Open Subtitles | البارون غرودو يعاقب بالموت كل من يتعرض للملكية العامة |
| Wir werden den veralteten Gruda und seine veraltete Welt aushebeln. | Open Subtitles | ومن يدري ماذا يمكننا انجازه ؟ ضد البارون غرودو المتخلف وعالمه القديم |
| Wir müssen Baron Gruda unser Mitgefühl aussprechen. | Open Subtitles | يجب ان تبلغ حزني العميق للبارون غرودو |
| Signalisiere der Garnison, dass Baron Gruda angekommen ist, um El Libre zu übernehmen. | Open Subtitles | اوهو ، اعط الاشارة بوصول البارون غرودو |
| Seine Exzellenz, Baron Gruda und Gefolge. | Open Subtitles | صاحب السعادة البارون غرودو وحاشيته |
| Zur Feier des Besuches seiner Exzellenz, des Barons Gruda, haben die Offiziere der Garnison ein Geschenk für ihn vorbereitet. | Open Subtitles | احتفاءً بتشرفنا بزيارة ...... الكونت غرودو اعدت حامية سان بيرو هدية لسعادته |
| - Baron Grudas Schiff? Jawohl. | Open Subtitles | سفينة البارون غرودو - سفينة البارون غرودو ؟ |
| Gegen Grudas Truppen kommen wir nicht an. | Open Subtitles | هذا مستحيل لن يفلحوا ضد جنود غرودو |
| Führt sie ab und haltet sie Seiner Exzellenz zur Verfügung. | Open Subtitles | اخرجوهما واوقفوهما رهن اشارة البارون غرودو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 