| Wir haben die Nachricht erhalten, dass Obi-Wan General Grievous vernichtet hat. | Open Subtitles | لقد استلمنا رسالة للتو ان (اوبي-ون) قد حطم الجنرال (غريفس) |
| Sie haben Count Dooku getötet, aber General Grievous ist wieder entkommen. | Open Subtitles | لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى |
| Meister, General Grievous' Schiff befindet sich direkt voraus. | Open Subtitles | سيدي : سفينة الجنرال (غريفس) تتقدم مباشرة |
| Sie haben Count Dooku getötet. Aber General Grievous ist leider wieder einmal entkommen. | Open Subtitles | لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى |
| Du solltest mit Richter Graves reden. | Open Subtitles | من (أوهايو)؟ عليك التكلم مع القاضي (غريفس) |
| Und ich versichere Euch, dass der Senat dafür stimmen wird... den Krieg so lange fortzuführen, wie Grievous noch am Leben ist. | Open Subtitles | واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة |
| Dann wird der Rat der Jedi der Jagd auf Grievous die höchste Priorität einräumen. | Open Subtitles | إذاً . مجلس (جيداي) سيجعل إيجاد (غريفس) من اولويتنا العليا |
| Doch die Kämpfe werden erst aufhören... wenn von General Grievous nur noch Schrott übrig ist. | Open Subtitles | لكن القتال سيستمر حتى يصبح الجنرال (غريفس) قطع غيار |
| Wir haben alle Systeme in der Republik abgesucht... aber kein Anzeichen von General Grievous gefunden. | Open Subtitles | لقد فحصنا جميع الانظمة في الجمهورية ولم نعثر على اشارة الجنرال (غريفس) |
| Unsere Klon-Aufklärungseinheiten... haben den Aufenthaltsort von General Grievous gefunden. | Open Subtitles | وحدات استخباراتنا المتجانسة قد اكتشفت موقع الجنرال (غريفس) |
| Palpatine glaubt, General Grievous sei auf Utapau? | Open Subtitles | ان (بالبتين ) يظن ان الجنرال (غريفس) على (يوتباو) |
| Mit Eurer freundlichen Erlaubnis hätte ich gern etwas Treibstoff... und würde Eure Stadt gern als Basis benutzen... während ich in den benachbarten Systemen nach General Grievous suche. | Open Subtitles | بترخيص عطوف منك علي ان اتزود ببعض الوقود وان استخدم مدينتك كقاعدة للبحث في الانظمة القريبة عن الجنرال (غريفس) |
| General Kenobi hat General Grievous ausfindig gemacht. | Open Subtitles | قام الجنرال (كنوبي) بإقامة اتصال مع الجنرال (غريفس) |
| Wenn er seine Sondervollmachten nach der Vernichtung von Grievous... nicht wieder aufgibt... dann sollte er von seinem Amt entbunden werden. | Open Subtitles | ان لم يتخلى عن سلطاته الطارئة بعد تدمير (غريفس) حينهايجبان يزالمنمنصبة. |
| Und ich versichere Euch, der Senat wird für die Fortsetzung des Krieges stimmen, solange Grievous noch lebt. | Open Subtitles | واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة |
| Dann räumt der Rat derJedi derJagd auf Grievous die höchste Priorität ein. | Open Subtitles | إذاً . مجلس (جيداي) سيجعل إيجاد (غريفس) من اولويتنا العليا |
| Doch die Kämpfe hören erst auf, wenn General Grievous Schrott ist. | Open Subtitles | لكن القتال سيستمر حتى يصبح الجنرال (غريفس) قطع غيار |
| Unsere Klon-Aufklärungseinheiten haben den Aufenthaltsort von General Grievous gefunden. | Open Subtitles | وحدات استخباراتنا المتجانسة قد اكتشفت موقع الجنرال (غريفس) |
| [Ki-Adi-Mundi] Palpatine glaubt, General Grievous sei auf Utapau? | Open Subtitles | ان (بالبتين ) يظن ان الجنرال (غريفس) على (يوتباو) |
| Mit Eurer freundlichen Erlaubnis hätte ich gern etwas Treibstoff... und würde Eure Stadt gern als Basis benutzen, während ich in der Nähe nach General Grievous suche. | Open Subtitles | بترخيص عطوف منك علي ان اتزود ببعض الوقود وان استخدم مدينتك كقاعدة للبحث في الانظمة القريبة عن الجنرال (غريفس) |
| Ich habe mich erkundigt, Harry. Ich hörte Gutes über dich von Richter Graves. | Open Subtitles | لقد استعلمت يا (هاري) القاضي (غريفس) مدحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 