"غرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Green
• Grenn
• Grün
• Greene
• Glen
• Greens
• Greenes

Zwischen Green und Mercer, in Prince das graue Gebäude gegenüber der Post.
بين غرين وميرسر في برينس. إنه المبني الأخضر قبالة مكتب البريد.

Genau wie Mo Green, Tataglia, Barzini die Oberhäupter aller fünf Familien.
ومثله أيضاً، مو غرين تاتليا، بارزيني رؤوس كل الخمس عائلات

Ich wollte bei Artie Green bleiben, bis ich den Bus nach Ohio nehmen konnte.
فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو

- Grenn und ich haben geholfen. - Grenn ist Grenzer, du bist Kämmerer.
أنا و(غرين) نساعدهم - صاحبك طوّاف، أنت خادم -

Stellen Sie da drin etwa "Soylent Grün" her?
ماذا، هل تفعلون مثل فيلم "سويلنت غرين" هناك؟

Betty Schaefer war mit Artie Green verlobt, dem nettesten Mann auf Erden, aber sie war in mich verliebt, ausgerechnet in mich.
بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق و لكنها كانت تحبني أنا، أنا

Dana Scully, das ist Phoebe Green, der Schrecken von Scotland Yard.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Ich bin Special Agent Mulder vom FBI. Das ist Inspektor Green.
أنا العميل الخاص مولد من ال اف بي أي وهذه المحققة غرين

Und was der anonyme Feigling Mr. Green Ihnen auch bietet, ich verdopple es,
ومهما كان عرض هذا المجهول الجبان المدعو غرين لك فسوف أضاعفه

Claire, das ist Sidney Green, ein ganz schlimmer alter Freund von mir.
ولد قذر لسلاح - كلير هذاسيدني غرين - صديق قديم سيئ

Manche haben ihre Ideen sogar in die Tat umgesetzt wie im Fall des Howard Green, aus London.
بعضهم وضع الفكرة موضع التطبيق مثل حالة هوارد غرين في لندن

Doch was Green auf Anhieb verstand war, dass die wirkliche Gefahr für den Verbrecher nicht in der Untersuchung des Falls direkt nach der Tat lag sondern in den Problemen, die in der Zukunft auftreten könnten.
و لكن ما فهمه غرين في الحال أن الخطر الرئيسي على المجرم ليس التحقيق الممكن بأحداث ماضية

Es wurde unlängst festgestellt, dass die Handschrift im Tagebuch nicht die von Howard Green war.
اكتشف حديثاً أن خط الكتابة في المذكرات ليست لهوارد غرين

Hey, ich hab nicht mal Dum Dum Dugan oder Green Goblin erwähnt.
و لكني "لم أذكر حتى "دم دم دوغان "أو "غرين غوبلين

Am Flughafen wirst du dann ein Taxi nach Fort Green nehmen.
من المطار ستأخذ سيارة أجرة إلى قلعة غرين

Morgan, sag Green, dass er den Zug machen soll, bevor es Chris tut.
مورغان,أخبر غرين أن يقوم بحركته قبل أن يفعل كريس

Desais Rückkehr an die Green Grove High aus der Jugendstrafanstalt, in der er die letzten fünf Jahre verbrachte, nachdem er seine Tante erwürgte...
. ديساي عاد الى بلدة غرين قروف هاي من احتجازه في الاحداث

Sie schloss mit einem Sehr Gut des Green Grove Junior College ab und sie ist eine zertifiziert
هي تخرجت بامتياز من كلية غرين غروف جونيور وهي لديها شهادة

Grenn, nein! Ihr solltet einnocken und halten, ihr Trottel!
غرين) لا) لقد قلت انقعوا وأمسكوا أيها الجبناء

Der österreichische Stromtycoon Killian Grün plant übermorgen eine Besichtigung der Gazsnab Pumpstation außerhalb von Tiflis.
(كيليان غرين)، خبير النفط النمساوي من المقرر أن لديه جولة... محطة ضخ 'غازناب، في ضواحي "تبليسي" بعد غد.

Dich, Lavon Hayes, und Billy Greene, den Mann von der Stadtverwaltung.
ليفون هايز و مشرف الترفيه في ولاية ألاباما بيلي غرين

Man hat auf dem Gelände von Yellow Glen noch einen Toten gefunden.
نعم , ماذا هناك ؟ - لقد وجدوا جثة اخرى فى " يلو غرين " بالخارج -

- ich kann's nicht fassen, dass ich in Rachel Greens Zimmer bin.
ماذا؟ فقط لا يمكن أن نعتقد أنا في غرفة راشيل غرين.

Wir fahren nicht aufs Revier. Wir fahren zu Lily Greenes Wohnung. Oh.
نحن لن نذهب للعمل ونحن في طريقنا إلى شقة ليلى غرين.