| Und was, wenn ein unantastbarer Betrüger auf einen elitären Diktator trifft? | Open Subtitles | وما الذي يحدث عندما يأتي غشاش لايقهر ضد رئيس الدكتاتورية |
| Wenn man ein Mörder, Brandstifter, Betrüger und Feigling ist, ist es kaum verwunderlich, wenn man obendrein auch noch lügt. | Open Subtitles | عندما يكون الرجل قاتل, غشاش وجبان، فليس من المفاجئ ان يكون كذابا ايضا |
| Ich bin kein Schummler! | Open Subtitles | هييى لاتدعينى غشاش |
| Ich bin kein Schummler! | Open Subtitles | انجلى لا تقولى انى غشاش |
| 110 für Tate und Opa ist disqualifiziert, weil er mogelt. | Open Subtitles | 110 لتايت هنا، والجدّ غير مؤهل لأنْ يَكُونَ غشاش. |
| Entweder ist das ein einmaliges Wunder oder Betrug. | Open Subtitles | واحد في الستة بلايين . أما قد نادرآ أو غشاش |
| Aber nur ein Falschspieler erkennt einen Falschspieler. | Open Subtitles | لكن الأمر يتطلب غشاش ليمسك بــ غشاش |
| Ich bin Politiker, also ein Betrüger und Lügner. | Open Subtitles | أنا سياسى مما يعنى بأننى غشاش و كاذب و عندما ، لا أقبل الأطفال أقوم بسرقة مصاصاتهم |
| Mein Dad sagt, dass du wahrscheinlich nur ein arbeitsloser Penner bist, der sich mein Preisgeld unter den Nagel reißen will, und dass du ein Betrüger bist. | Open Subtitles | لأن والدي يقول هذا لأنك قد تكون عاطل مع عن العمل تحاول سرقة المال الذي أستحقه، وأنك غشاش ... |
| Ich verstehe Euren Ärger. Zweifellos ist Euer Partner ein Betrüger. | Open Subtitles | لا شك في ان شريكك غشاش او مشعوذ |
| Jeder hält mich für einen Betrüger. | Open Subtitles | الأن الجميع يظن أنني متلاعب غشاش |
| Louis wäre sowieso nicht geblieben, denn er ist ein Betrüger. | Open Subtitles | لم يكن سيبقى بأية حال، لأنه غشاش. |
| Ein Vagabund, ein Betrüger, ein Angeber. | Open Subtitles | منحرف, غشاش, وضيع |
| Ich bin kein Schummler. | Open Subtitles | لا تقولى انى غشاش حسنا؟ |
| Ich bin kein Schummler! | Open Subtitles | انجلى لا تقولى انى غشاش |
| Du möchtest dich also stellen, weil dich irgendein Schummler als Tyrann bezeichnet hat? | Open Subtitles | اذا تريد تسليم نفسك لأن غشاش اخبرك ان تستأسد على الضعاف؟ لا, (دونا) اريد تسليم نفسي |
| Ich habe meinen Großvater umgebracht weil er mogelt und Geschichten vom Krieg erzählt. | Open Subtitles | قَتلتُ جَدَّي لأنه غشاش كان يَحْبُّ إخْبار قصصِ الحربِ. |
| Mit Marty haben Sie völlig recht. Der mogelt. | Open Subtitles | وانت على حق عندما قلت مارتي غشاش ، انه يغش |
| Oder ist für Sie alles im Leben nur Betrug? | Open Subtitles | أو أنك فقط غشاش كبير ؟ |
| Ich hörte, ihr knöpft euch einen Falschspieler vor. | Open Subtitles | أنا هنا، يا (ماريوس) لإنني سمعت أنك ستقضي علي غشاش |
| - Sie sind ein Cheater. | Open Subtitles | -انت غشاش -و ماذا في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 