"غشاش" - Traduction Arabe en Allemand

• Betrüger
• Schummler
• mogelt
• Betrug
• Falschspieler
• ein Cheater

Und was, wenn ein unantastbarer Betrüger auf einen elitären Diktator trifft?
وما الذي يحدث عندما يأتي غشاش لايقهر ضد رئيس الدكتاتورية

Wenn man ein Mörder, Brandstifter, Betrüger und Feigling ist, ist es kaum verwunderlich, wenn man obendrein auch noch lügt.
عندما يكون الرجل قاتل, غشاش وجبان، فليس من المفاجئ ان يكون كذابا ايضا

Ich bin kein Schummler!
هييى لاتدعينى غشاش

Ich bin kein Schummler!
انجلى لا تقولى انى غشاش

110 für Tate und Opa ist disqualifiziert, weil er mogelt.
110 لتايت هنا، والجدّ غير مؤهل لأنْ يَكُونَ غشاش.

Entweder ist das ein einmaliges Wunder oder Betrug.
واحد في الستة بلايين . أما قد نادرآ أو غشاش

Aber nur ein Falschspieler erkennt einen Falschspieler.
لكن الأمر يتطلب غشاش ليمسك بــ غشاش

Ich bin Politiker, also ein Betrüger und Lügner.
أنا سياسى مما يعنى بأننى غشاش و كاذب و عندما ، لا أقبل الأطفال أقوم بسرقة مصاصاتهم

Mein Dad sagt, dass du wahrscheinlich nur ein arbeitsloser Penner bist, der sich mein Preisgeld unter den Nagel reißen will, und dass du ein Betrüger bist.
لأن والدي يقول هذا لأنك قد تكون عاطل مع عن العمل تحاول سرقة المال الذي أستحقه، وأنك غشاش ...

Ich verstehe Euren Ärger. Zweifellos ist Euer Partner ein Betrüger.
لا شك في ان شريكك غشاش او مشعوذ

Jeder hält mich für einen Betrüger.
الأن الجميع يظن أنني متلاعب غشاش

Louis wäre sowieso nicht geblieben, denn er ist ein Betrüger.
‏لم يكن سيبقى بأية حال، لأنه غشاش. ‏

Ein Vagabund, ein Betrüger, ein Angeber.
منحرف, غشاش, وضيع

Ich bin kein Schummler.
لا تقولى انى غشاش حسنا؟

Du möchtest dich also stellen, weil dich irgendein Schummler als Tyrann bezeichnet hat?
اذا تريد تسليم نفسك لأن غشاش اخبرك ان تستأسد على الضعاف؟ لا, (دونا) اريد تسليم نفسي

Ich habe meinen Großvater umgebracht weil er mogelt und Geschichten vom Krieg erzählt.
قَتلتُ جَدَّي لأنه غشاش كان يَحْبُّ إخْبار قصصِ الحربِ.

Mit Marty haben Sie völlig recht. Der mogelt.
وانت على حق عندما قلت مارتي غشاش ، انه يغش

Oder ist für Sie alles im Leben nur Betrug?
أو أنك فقط غشاش كبير ؟

Ich hörte, ihr knöpft euch einen Falschspieler vor.
أنا هنا، يا (ماريوس) لإنني سمعت أنك ستقضي علي غشاش

- Sie sind ein Cheater.
-انت غشاش -و ماذا في ذلك؟