"غضون ساعتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Stunden
• ein paar Stunden

Dort setzte er sie für zwei Stunden hin, und er gab ihnen im Verlauf von diesen 2 Stunden zehn Schüsseln zu essen.
وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.

OK, Charlene, ich bin in zwei Stunden bei dir.
حسنا ياعزيزتي سوف أكون هناك في غضون ساعتين

Sie wird in zwei Stunden tot sein.
سننتظر الأمر و حسب و ستكون ميّتة في غضون ساعتين

Du hast ihn in ein paar Stunden wieder.
أنتِ تعرفين أنك ستستعيدين الجهاز في غضون ساعتين

In ein paar Stunden wird das Gelände abgeriegelt sein.
في غضون ساعتين هذه المنطقة ستُغلق تماماً المُصفّحات ..

Wenn ich in zwei Stunden nicht zurück bin, zieht einander bitte die Haut vom Gesicht.
إذا لم أعد في غضون ساعتين أرجوكما أزيلا الجلد من وجه بعضكما

Auf geht's, Jungs, ins reine Vergnügen. Drei Banken in zwei Stunden.
هيّا بنا يا رفاق، سنحقق رقماً قياسياً، سرقت ثلاثة بنوك في غضون ساعتين!

In zwei Stunden ist die Sache vorbei.
يجب أن ينتهي الأمر في غضون ساعتين

Wir fahren in zwei Stunden los.
واحزموا حقائبكم سنغادر فى غضون ساعتين

Wir fahren in zwei Stunden los.
وأحزمو حقائبكم، سنتحرك في غضون ساعتين.

Wir sind in zwei Stunden zurück.
وسنعود فى غضون ساعتين... الأمر ليس صعب.

In ungefähr zwei Stunden hab ich einen Vater.
في غضون ساعتين سيكون لي أب

Deine Aufgabe beginnt in zwei Stunden.
عملك يبدأ في غضون ساعتين

In zwei Stunden kommt der nächste Zug.
هناك قطار آخر في غضون ساعتين.

Ich will dich dort in zwei Stunden im Einsatz haben.
في الميدان في غضون ساعتين

In zwei Stunden wissen wir es mit Bestimmtheit.
سنتأكد من ذلك في غضون ساعتين

Er hat mir alles erklärt. ln ein paar Stunden schaffen wir es vielleicht.
لقد دونت كل شيء يمكننا أن نعده في غضون ساعتين

In ein paar Stunden ist es vorbei.
سوف تصفو في غضون ساعتين.

Meine Schicht beginnt in ein paar Stunden.
مناوبتي ستبدأ في غضون ساعتين

Sollte in ein paar Stunden okay sein.
ستكون بخير في غضون ساعتين.

In ein paar Stunden geht es ihm wieder gut.
-سيكون بخير في غضون ساعتين .