| Ich denke gerade, es war der größte Fehler meines Lebens, dich zu heiraten. | Open Subtitles | كنت أفكر أن أكبر غلطة في حياتي هي موفقتي على الزواج بك |
| Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي |
| Ich war dabei, den schwersten Fehler meines Lebens zu begehen. | Open Subtitles | كدتُ أن أرتكب أكبر غلطة في حياتي |
| War vielleicht nur ein Fehler in der Berichterstattung | Open Subtitles | على الأرجح أنها كانت غلطة في التقرير أو شئ ما، يا حبيبتي |
| "Es wäre der schlimmste Fehler in meinem Leben." | Open Subtitles | ستكون أسوء غلطة في حياتي |
| * Sie und Ihre Kumpel heute wäre ein guter Tag, um den größten Fehler ihres Lebens zu begehen? | Open Subtitles | أم أنك ورفاقك قررتم أن اليوم هو يوم جيد لإرتكاب أسوأ غلطة في حياتكم؟ |
| Wenn Sie irgendjemandem hiervon erzählen,... dann wird das der größte Fehler ihres kleinen, roten Lebens sein. | Open Subtitles | لو قلت كلمةَ لأي أحد ستكون أكبر غلطة في حياتك الجرذية |
| Dich gehen zu lassen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي |
| Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ، كان أكبر غلطة في حياتي. |
| Glaub mir, dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ... كان أكبر غلطة في حياتي. |
| Das war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | لقد ارتكبت أكبر غلطة في حياتي |
| Sie haben gerade den größten Fehler ihres Lebens gemacht. | Open Subtitles | أنا فقط قمت بأكبر غلطة في حياتك. |
| Schicksal oder Bestimmung ist , oder wie auch immer du es nennen willst, dann könnte Cat den größten Fehler ihres Lebens machen, wenn sie hinschmeißt. | Open Subtitles | مثل القدر أو المصير أو أيَّا كان الذي تريدين تسميته إذا فـ( كايت) يمكن أن تقوم بأكبر غلطة في حياتها من خلال تخليها |
| Sie begehen den größten Fehler ihres Lebens. | Open Subtitles | كينيث)؟ ) أنت تقترف أكبر غلطة في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 