| Das ist Meine Schuld. Ich habe dich zu ihm hingedrängt. | Open Subtitles | بايبر، هذه غلطتي أنا من دفعتكِ للذهاب إليه |
| Eigentlich ist es Meine Schuld. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنها غلطتي أنا لقد كان يتحدث معي |
| Warum tut jeder so, als ob es Meine Schuld wäre, was immer ihnen im Courtenay passiert? | Open Subtitles | لماذا يتصرف الجميع وكأن ما حدث لهم في "الكورتناي" غلطتي أنا |
| mein Fehler. | Open Subtitles | و لكنها غلطتي أنا لأني عرفتهم ببعضهم البعض. |
| Das war mein Fehler. Ich habe nicht damit gerechnet, dass er ein zweites Handy haben könnte. | Open Subtitles | لقد كانت غلطتي أنا لم أفكر بأن سيكون معه هاتف آخر |
| Das war mein Fehler. | Open Subtitles | كانت هذه غلطتي أنا مسئول عن هذا و أيضاً |
| Es ist ganz alleine Meine Schuld. | Open Subtitles | هزلي قليلاً و إنها غلطتي أنا بالكامل . |
| Es ist alles Meine Schuld. | Open Subtitles | إنَّ هذا كله غلطتي أنا |
| Es ist nicht Meine Schuld, dass ich wie sie aussehe. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي أنا ابدو مثلها . |
| Es tut mir leid, es ist Meine Schuld. | Open Subtitles | آسفه، إنها غلطتي أنا |
| Meine Schuld. | Open Subtitles | غلطتي أنا وحسب. |
| Meine Schuld. | Open Subtitles | غلطتي أنا وحسب. |
| War Meine Schuld. | Open Subtitles | إنها غلطتي أنا. |
| - Es ist Meine Schuld? | Open Subtitles | إذن هذه غلطتي أنا ؟ لا |
| - Es war Meine Schuld. | Open Subtitles | غلطتي أنا |
| Nein. mein Fehler. Ich habe ihn schwul gemacht. | Open Subtitles | كلا، الغلطة غلطتي أنا جعلته شاذّاً |
| Oh, Scheiße, das ist mein Fehler. Es tut mir Leid. | Open Subtitles | تباً، هذه غلطتي أنا آسف |
| Es ist mein Fehler. | Open Subtitles | إنها غلطتي أنا فعلت هذا. |
| Das war mein Fehler. | Open Subtitles | غلطتي أنا, فعلاً. |
| Das ist mein Fehler, nicht der von Pater Crawford. | Open Subtitles | (هذه غلطتي أنا ، ليست بغلطة الأب (كرافورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 