| Man muss mindestens ein- oder zweimal für Sie gesungen haben. | Open Subtitles | لا بد أن أحداً قد غنّى لك مرة أو مرتين. |
| Wo er gesungen hat: "Jennifer, this heart is Made for two"! | Open Subtitles | نفس المسرح حيث غنّى أول مرة "جينيفر، جينيفر، هذا القلب جُعل لاثنين". |
| Ich war's nicht, weil ich gesungen hab' Und das haben alle dort gesehen | Open Subtitles | :كنت على المسرح طوال الوقت، سلهم من غنّى "رينبو كونكشن" |
| Sing für mich! Sing für uns! | Open Subtitles | غنّى لى, غنّى لنا جميعاً |
| ~ If you want to Sing out, Sing out ~ | Open Subtitles | غنّى, غنّى |
| Ich will nichts verraten, aber der Kerl mit dem toten Bruder... singt "Cats in the cradle". | Open Subtitles | و لا مخرّبون لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل" |
| Niemand zuvor hat bisher ein Lied für mich gesungen. | Open Subtitles | لم يسبق أن غنّى لي أحد قط. |
| Man sagt, Nero hat gesungen, als er Rom brennen sah. | Open Subtitles | يقولون أن (نيرو) غنّى على حين شاهد (روما) تحترق. |
| Es hat zu mir gesungen. | Open Subtitles | لقد غنّى لي |
| Sing es für Grandma. | Open Subtitles | غنّى لأجل جدتك |
| Sing für uns! | Open Subtitles | غنّى لنا |
| Du bist doch diejenige, die mit im Chor singt. | Open Subtitles | انتِ الشخص الذي غنّى مع الكورال |
| "singt die Dämmerung ein Lied" | Open Subtitles | " فإنّ الشفق غنّى أغنيته" |
| Das Ganze würde wie im Film ablaufen, wo Christopher Cross ein Lied singt, wie: | Open Subtitles | والأحداث برمّتها ستتحوّل كالفيلم الذي غنّى فيه (كريستوفر كروس)... |
| Los, spielen Sie ein Lied für uns! | Open Subtitles | هيا يا أبانا, غنّى لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 