"غنّى" - Traduction Arabe en Allemand

• gesungen
• Sing
• singt
• Lied

Man muss mindestens ein- oder zweimal für Sie gesungen haben.
لا بد أن أحداً قد غنّى لك مرة أو مرتين.

Wo er gesungen hat: "Jennifer, this heart is Made for two"!
نفس المسرح حيث غنّى أول مرة "جينيفر، جينيفر، هذا القلب جُعل لاثنين".

Ich war's nicht, weil ich gesungen hab' Und das haben alle dort gesehen
:كنت على المسرح طوال الوقت، سلهم من غنّى "رينبو كونكشن"

Sing für mich! Sing für uns!
غنّى لى, غنّى لنا جميعاً

~ If you want to Sing out, Sing out ~
غنّى, غنّى

Ich will nichts verraten, aber der Kerl mit dem toten Bruder... singt "Cats in the cradle".
و لا مخرّبون لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل"

Niemand zuvor hat bisher ein Lied für mich gesungen.
لم يسبق أن غنّى لي أحد قط.

Man sagt, Nero hat gesungen, als er Rom brennen sah.
يقولون أن (نيرو) غنّى على حين شاهد (روما) تحترق.

Es hat zu mir gesungen.
لقد غنّى لي

Sing es für Grandma.
غنّى لأجل جدتك

Sing für uns!
غنّى لنا

Du bist doch diejenige, die mit im Chor singt.
انتِ الشخص الذي غنّى مع الكورال

"singt die Dämmerung ein Lied"
" فإنّ الشفق غنّى أغنيته"

Das Ganze würde wie im Film ablaufen, wo Christopher Cross ein Lied singt, wie:
والأحداث برمّتها ستتحوّل كالفيلم الذي غنّى فيه (كريستوفر كروس)...

Los, spielen Sie ein Lied für uns!
هيا يا أبانا, غنّى لنا