"غولد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gold
• Gould
• Golds
• Goulds

Sind Sie sicher, dass Sie nicht etwas stärkeres möchten, Mrs. Gold? Also gut.
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين شئ أقوى يا سيدة "غولد" ؟

Das Gift stammt aus einer leeren Flasche, die wir im Dinnerjacket von Mr. Gold gefunden haben.
لقد كان السم في زجاجة فارغة والذي تم اكتشافه في جيب معطف السيد "غولد "

Und sie sagten mir, dass Maury Gold einen Preis für sein Lebenswerk erhält.
مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد

Miss Gold, hat die Verteidigung Ihnen für die Aussage gegen uns irgendetwas angeboten?
انسة غولد هل عرض الدفاع عليكِ اي شيء لتشهدي ضدي؟

Das ist Niles Eldredge- Er war mit Stephen Jay Gould Mitentwickler der Theorie des Punktualismus.
هذا هو نيليس إلدردجي. لقد قام بتطوير بالإشتراك مع إستيفن جاي غولد لنظرية الأرقام المتوازنة.

Die Chantrys und die Golds geraten in eine peinliche Lage.
ان وضع السيدة "شانتري" و السيد "غولد" معقد

Sie scheinen eine Menge über die Ehe zu wissen, Mrs. Gold.
يبدو لي أنك على علم بمسائل الزواج سيدة "غولد"

Dafür werden Sie hängen, Gold. Dafür werden Sie hängen.
سوف تدفع الثمن يا "غولد" سوف أراك تشنق لهذا

Jeder hatte mitbekommen, dass sich zwischen ihr und Mr. Gold etwas anbahnte, aber Chantry, ein besitzergreifender Mann, wollte seine Frau nicht freigeben.
وكانت هناك علاقة عامة تربطها بالسيد " دوغلاس غولد " و لكن السيد "شانتري", كان زوج يستحوذ عليها

Ich nehme an, Sie haben Douglas Gold gebeten, seine Taschen auszuleeren? - Ja.
اني أفترض أنك أمرت السيد "دوغلاس غولد" بأن يفرغ جيوبه بنفسه

Nur die Reaktionen von Madame Gold und das eifersüchtige Getue von Chantry haben Sie denken lassen, dass Douglas Gold in Valentine Chantry verliebt sei.
كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان

Sie trank davon und in der Aufregung hat er das Giftfläschchen in die Tasche von Douglas Gold gesteckt.
وقد شربته ثم حصلت تلك الفوضى وقد وضع السم في جيب السيد "دوغلاس غولد"

Ich habe Afif, Rabbi Gold... und Reverend Tayler von den ersten Baptisten gefragt,ob sie sich beteiligen.
طلبتُ من (عارف)، و الحاخام (غولد) و الراهِب (تايلور) من الكنيسَة المعمدانية الأولى أن يُشاركوا

- Hören Sie zu... - Nein, Mr. Gold.
لا ،سيد غولد ،وأنا تعبت من الاستماع

Wissen Sie, warum Mr. Gold auf einmal so kalt mir gegenüber ist?
هَلْ أقترفتِ ! أتعرفين لماذا سيد (غولد) غير مبالي لي الآن

Mr. Gold hatte das Zimmer neben Mr. Florrick, aber die Tür zwischen ihnen war geöffnet, und ich wollte nur sehen, ob er einen ungehinderten Blick aufs Badezimmer hatte.
كان السيد غولد ينزل في الغرفة المجاورة لغرفة السيد فلوريك ولكن الباب الفاصل بينهما كان مفتوحًا فأود أن أعرف إن كان في استطاعته

Mr. Gold würde Dir gerne einen Job anbieten.
يود السيد غولد أن يعرض عليك وظيفة

Geht zu Gold. Er hat sicher irgendeinen Zauber, der uns hilft, Regina zu finden.
اذهبا إلى (غولد) فلا بدّ أنّ لديه سحراً يساعدنا على تحديد مكان (ريجينا)

Er tat es, ehe Gold mich in die Büchse sperrte. Ehrlich!
قام بذلك قُبيل قيام السيّد (غولد) باحتجازي في الصندوق، أقسم

Ich bekomme meine Rache nicht, wenn Gold in Storybrooke ist und ich gefangen in Camelot bin.
محال أنْ أحظى بانتقامي طالما أنّ (غولد) في "ستوري بروك" وأنا محتجز هنا في "كاميلوت"

Und Bodenproben von der Fundstelle enthalten DNA von Paul Gould, Carter Pilsen, und Cassandra Mueller.
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر

Ich habe in neun von Jonathan Golds Top-100-Restaurants gespeist.
حتى الآن، أكلت في 9 من الأماكن المئة الواردة بقائمة "جوناثان غولد" الأساسية.

Ich finde Mr. Goulds Sorge um die US-Steuerzahler löblich, aber um vor Ort klagen zu können, müsste Mrs. Altmann Multimillionärin sein.
وعدم اللجوء للمحاكم الأمريكية واموال دافعي الضرائب الأمريكية أنا احيي اهتمام السيد (غولد) بدافعي الضرائب الأمريكية