"غيري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sonst
• anderen
• außer mir
• Geary
• anderes
• anderer
• anders
• anderem
• Gearys
• Einzige
• andere
• nur mich

- Ich bin pünktlich zurück. - sonst beginnen Sie ohne mich.
سأعود في الموعد لكن إن تأخرت ابدأو من غيري أرجوكم

Wer hätte dir sonst geholfen, sich gegen die Königin der 8. Klasse zu behaupten.
من غيري ساعدك ان تتحدي ملكة الصف الثامن ؟ ماذا فعلنا بالتحديد ؟

Ich bin es leid, Artikel zu lesen, in denen mir Heterosexuelle erklären, warum ich irgendwie weniger wert sein soll als alle anderen.
أنا سئمت من قراء مقال آخر لشخص غيري آخر يشرح لماذا اكون بشكل ما أقل شانا من غيري من الناس.

So eine große Sache kann außer mir in dieser Stadt niemand durchziehen.
لا يوجد شخص غيري في البلده يمكنه أن يضع ترتيب كهذا

Ich muss nur wissen wo ihr es getan habt, und wessen Wege ihr vielleicht gekreuzt habt, so dass ich herausfinden kann, wer Mr. Geary aufgeschlitzt hat.
اريد ان أعلم أين كنت أثناء ذلك ، ومن ربما يكون من قام بالتتبّع و هكذا أستطيع أن أكتشف من الذي قتل السّيد (غيري)

Unser aller Maßregel ist jedoch die Einsicht, dass die einzigen Menschen, die entscheiden ob ich recht habe oder jemand anderes, die Menschen unserer Gemeinschaft in der nächsten Generation sind, in 30 und 50 Jahren.
و لكن كلنا منضبطين بفهم أن وحدهم الأشخاص الذين سوف يقررون، كما تعلمون، سواء كنت أنا الصحيح أو غيري هم الأشخاص في مجتمعنا في الجيل القادم بعد 30 أو 50 سنة.

Kein anderer war verrückt genug, da oben gegen den Wind zu rennen.
لا أحد غيري مجنون بما فيه الكفاية للركض فوق عكس الريح

In diesem Zimmer traf ich allein die Entscheidung, sonst niemand.
وكنت أنا فقط في تلك الغرفة من يتخذ الخيارات، لا أحد غيري.

Nur ich kann Ihnen helfen, sonst niemand.
.أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك و لا أحد غيري

Aber meine Mutter ist krank, und sonst hat sie niemanden mehr.
ولكن صحة أمي لم تكن جيدة ولم يكن بالبيت أحد غيري

Ich biete Ihnen etwas an, was Sie sonst nirgendwo bekommen.
ما أعرضه عليكم لا يمكن لأحد آخر في العالم تأمينه لكم لا أحد غيري وأنا مستعد للإثبات بتنفيذ العملية مرة واحدة بالمجان

Kennt ihr jemand anderen in meinem Alter, mit so einem Körper?
أتعرفنَ امرأة أخرى غيري في مثل عُمري بمثل هذا الجسد؟

Beziehen Sie Ihr Personal auch noch von anderen Richtern?
أخبريني سيدة باركس هل تترافعين عندي فقط أم عند غيري أيضا؟

Interessiert es außer mir noch jemanden, was auf der anderen Seite der Tür ist?
هل هناك أحد غيري يهمه أن يعرف ما خلف هذا الباب؟

Nicht hier. außer mir ist niemand hier, und ich bin wirklich harmlos.
ليس هنا ، أوكد لك لا يوجد أحد هنا غيري ، وأنا غير مؤذية بالمرة

Alle außer mir meinen, es hätte sich langsam angebahnt.
وفقاً لكل شخص غيري كان نوعاً ما تدريجياً

Das Lagerhaus Ecke Fünfte und Geary, die Laderampe auf der Rückseite,
يقع المستودع بين الطريق الخامس و حوض "غيري" للسفن الذي بالخلف

Ich kann herausfinden, wer Mr. Geary aufgeschlitzt hat.
أستطيع أن أكتشف من الذي قتل السّيد (غيري)

Stimmen die Zahlen nicht, bin ich weg und jemand anderes steht hier.
إذا لم تتوافق الأرقام سأُفصل وسيأتي غيري

Angenommen ein anderer hätte die gleiche klare Sicht, der würde nicht wagen, so zu reden wie ich jetzt.
لا أحد غيري، يدعي بأنه يعرفك جيدا، قد يجرؤ على الحديث معك .هكذا غيري

Es ist witzig, es ist anders und keiner hat so einen Namen.
لماذا؟ إنه اسم ممتع ومختلف ولا أحد غيري يحمل هذا الاسم

Wir haben eine wasserdichte Beziehungs-Vereinbarung, die ihr physischen Kontakt mit jemand anderem als mir verbietet.
لدينا أتفاقية علاقة مُصفّحة حيث تُعيقها من أي أتصال جسدي مع أي أحد غيري

Nun, das ist seltsam, weil sie fanden diese Quittung in Gearys Hotelzimmer.
حسناً ، ذلك غريب لأنهم وجدوا هذا الإيصال في غرفة (غيري) في الفندق

Nun, es ist nur so, die Tür war offen und du bist der Einzige mit einem weiteren Schlüssel.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Aber ich denke, es hat mich mehr berührt, als andere Menschen.
لكني كنت أكثر المتضررين، وأعتقد إنها ستؤثر على الكثيرين غيري

Auf meiner Erde gibt es nur mich und meine Cousine.
ولكن في أرضي، لا يوجد غيري أنا وابن عمي.