| Gar nichts Ungewöhnliches dabei, außer dass dies nicht die eigentlichen Knöpfe sind, die einen zu einer bestimmten Etage bringen. | TED | لا شئ غير إعتيادي حول ذلك كلياً، باستثناء أن تلك ليست في الواقع أزاراً يمكنكها أخذك إلى طابق فردي. |
| Aber sie haben vor dem Blitz nichts Ungewöhnliches gesehen oder gehört. | Open Subtitles | لكن لم يكن أي منهم رأي أو سمع أي شيء غير إعتيادي قبل الوميض |
| SAM: Ist jemals etwas Ungewöhnliches in dem Haus vorgefallen? | Open Subtitles | أهناك أي شيء غير إعتيادي حدث في ذلك المنزل ؟ |
| Es ist ungewöhnlich, sich plötzlich so genau zu erinnern, wenn man eigentlich nichts mehr wusste. | Open Subtitles | هذا غير إعتيادي أن تتذكر شيء ما فجأة بشكل واضح للغاية |
| begann ich bei 38 Schläge pro Minute und fiel auf 12 Schläge pro Minute herab, während ich den Atem anhielt, was recht ungewöhnlich ist. | TED | كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمرٌ غير إعتيادي على الإطلاق |
| Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen oder gehört? | Open Subtitles | ستكون بخير هل رأيتٍ أو سمعتِ أي شيء غير إعتيادي |
| Ist gestern Abend irgendetwas Ungewöhnliches passiert? | Open Subtitles | هل كان هناك شيءٍ غير إعتيادي ليلة البارحة ؟ |
| Und dir ist nichts Seltsames oder Ungewöhnliches aufgefallen? | Open Subtitles | لكنكِ لم ترين أى شيء غريب أو غير إعتيادي ؟ |
| Okay, Mr. Mega, haben Sie gestern Abend etwas Ungewöhnliches gesehen? | Open Subtitles | حسنا , سيد ميقا , هل حدث و إن رأيت أي شي غير إعتيادي الليلة الماضية ؟ |
| Etwas Ungewöhnliches letzte Nacht gesehen? | Open Subtitles | أرأيت أي شي غير إعتيادي الليلة الماضية ؟ |
| Und Sie haben nichts Ungewöhnliches gehört? | Open Subtitles | إذاً ألم تسمعا شيئاً غير إعتيادي ؟ |
| Hat er irgendetwas Ungewöhnliches getan? | Open Subtitles | أي شئ يمكن أن تصفه غير إعتيادي ؟ |
| Es gibt nichts Ungewöhnliches über die Tafferts. | Open Subtitles | لا يوجد شيء غير إعتيادي بخصوص آل تافرت |
| Haben Sie heute irgendetwas Ungewöhnliches gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتَ شيء غير إعتيادي اليوم؟ |
| Ja, da haben Sie recht. SAM: Sagen Sie, ist Ihnen bei dem Erreger irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen? | Open Subtitles | {\pos(195,240)} .. أخبريني , ألاحظتِ أمراً غير إعتيادي على المرضى |
| Also, nichts Ungewöhnliches? | Open Subtitles | لذا لا يوجد ما هو غير إعتيادي |
| Haben Sie kürzlich irgendetwas Ungewöhnliches in Noahs Verhalten bemerkt? | Open Subtitles | ألاحظتَ أمراً غير إعتيادي بسلوك (نوا) في الآونة الأخيرة؟ |
| - Ja, das ist ungewöhnlich. | Open Subtitles | حسناً، هذا غير إعتيادي |
| - Ja, wenn etwas ungewöhnlich ist, untersuche ich es. | Open Subtitles | كل مرة شيء غير إعتيادي يحدث أنا أحقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 