"غير إعتيادي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ungewöhnliches
• ist ungewöhnlich
• ungewöhnlich ist

Gar nichts Ungewöhnliches dabei, außer dass dies nicht die eigentlichen Knöpfe sind, die einen zu einer bestimmten Etage bringen.
لا شئ غير إعتيادي حول ذلك كلياً، باستثناء أن تلك ليست في الواقع أزاراً يمكنكها أخذك إلى طابق فردي.

Aber sie haben vor dem Blitz nichts Ungewöhnliches gesehen oder gehört.
لكن لم يكن أي منهم رأي أو سمع أي شيء غير إعتيادي قبل الوميض

SAM: Ist jemals etwas Ungewöhnliches in dem Haus vorgefallen?
أهناك أي شيء غير إعتيادي حدث في ذلك المنزل ؟

Es ist ungewöhnlich, sich plötzlich so genau zu erinnern, wenn man eigentlich nichts mehr wusste.
هذا غير إعتيادي أن تتذكر شيء ما فجأة بشكل واضح للغاية

begann ich bei 38 Schläge pro Minute und fiel auf 12 Schläge pro Minute herab, während ich den Atem anhielt, was recht ungewöhnlich ist.
كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمرٌ غير إعتيادي على الإطلاق

Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen oder gehört?
ستكون بخير هل رأيتٍ أو سمعتِ أي شيء غير إعتيادي

Ist gestern Abend irgendetwas Ungewöhnliches passiert?
هل كان هناك شيءٍ غير إعتيادي ليلة البارحة ؟

Und dir ist nichts Seltsames oder Ungewöhnliches aufgefallen?
لكنكِ لم ترين أى شيء غريب أو غير إعتيادي ؟

Okay, Mr. Mega, haben Sie gestern Abend etwas Ungewöhnliches gesehen?
حسنا , سيد ميقا , هل حدث و إن رأيت أي شي غير إعتيادي الليلة الماضية ؟

Etwas Ungewöhnliches letzte Nacht gesehen?
أرأيت أي شي غير إعتيادي الليلة الماضية ؟

Und Sie haben nichts Ungewöhnliches gehört?
إذاً ألم تسمعا شيئاً غير إعتيادي ؟

Hat er irgendetwas Ungewöhnliches getan?
أي شئ يمكن أن تصفه غير إعتيادي ؟

Es gibt nichts Ungewöhnliches über die Tafferts.
لا يوجد شيء غير إعتيادي بخصوص آل تافرت

Haben Sie heute irgendetwas Ungewöhnliches gesehen?
هل رأيتَ شيء غير إعتيادي اليوم؟

Ja, da haben Sie recht. SAM: Sagen Sie, ist Ihnen bei dem Erreger irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen?
{\pos(195,240)} .. أخبريني , ألاحظتِ أمراً غير إعتيادي على المرضى

Also, nichts Ungewöhnliches?
لذا لا يوجد ما هو غير إعتيادي

Haben Sie kürzlich irgendetwas Ungewöhnliches in Noahs Verhalten bemerkt?
ألاحظتَ أمراً غير إعتيادي بسلوك (نوا) في الآونة الأخيرة؟

- Ja, das ist ungewöhnlich.
حسناً، هذا غير إعتيادي

- Ja, wenn etwas ungewöhnlich ist, untersuche ich es.
كل مرة شيء غير إعتيادي يحدث أنا أحقق