| Eine FBI-Agentin, die eine rechtswidrige Affäre mit ihrem Partner unterhielt, einem Mann, der sich als Verräter entpuppte. | Open Subtitles | عميلة فدرالية ربطت علاقة غير شرعية مع زميلها، رجل اتضح أنه خائن. |
| Ich hatte einst eine Affäre mit einer 73 Jahre alten Frau. | Open Subtitles | قمت في مرة بعلاقة غير شرعية مع إمرأة بعمر 73 عاماً |
| Sie hatte eine Affäre mit dem Mann, der meinen Vater getötet hat, und sie lebt mit ihm in dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin. | Open Subtitles | لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي وتعيش معه بنفس البيت الذي ترعرعتُ فيه |
| War einer der Faktoren der, dass Sie eine Affäre mit einem Partner hatte? | Open Subtitles | هل كنت إحدى تلك العوامل بأنها كانت على علاقة غير شرعية مع شريك في الشركة ؟ |
| Hatten Sie eine Affäre mit Monica Eton, während Sie bei Pearson Hardman beschäftigt gewesen sind? | Open Subtitles | هل كنت على علاقة غير شرعية مع مونيكا إيتون؟ بينما كنت موظف في شركة بيرسون هاردمان؟ |
| Die Frau deines Klienten hatte eine Affäre mit dem Mann, den er getötet hat. | Open Subtitles | زوجة عميلكِ كانت على علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتله |
| Als ich sehr jung war, hatte ich eine Affäre mit Hanna. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً "كنت على علاقة غير شرعية مع"حنا |
| Gar nichts, ich hatte sie der Affäre mit einem Mann bezichtigt, aber das alte Pferdegesicht hat eine Affäre mit Mrs. Mundgeruch! | Open Subtitles | أدنتها بإقامة علاقة غير شرعية مع رجل... والسيّدة ذات وجه الحصان العجوز... تقيم علاقة غير شرعية مع ذات النفس الكريه. |
| Ich hatte eine Affäre mit Monica Bishop. | Open Subtitles | ربطتني علاقة غير شرعية مع (مونيكا بيشوب). |
| Nachdem klar war, dass Gavin's Frau eine Affäre mit Walt Yeager hatte, habe ich mit ihr geredet. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع زوجته بعد أن تبين لي أن لديها علاقة غير شرعية (مع (والت ييغر |
| Ich muss noch den letzten Teil der Aufnahme bereinigen, aber es gibt hier genug dass man sagen kann das Dana keine Affäre mit Lawson hatte. | Open Subtitles | ومازال عليَّ أن أُنظف الجزء الأخير من التسجيل... ولكن هنالك ما يكفي لنقول أن (دانا)، لم تكن على علاقة غير شرعية مع (لاوسن) |
| Sprachanalytiker bestätigten, dass es tatsächlich Senator Kerrigan ist, der die Affäre mit einer Praktikantin zugibt, die als vermisst gilt. | Open Subtitles | "محللون تمييز الأصوات أكدوا أنه..." "كان صوت عضو مجلس الشيوخ (كيرغن) يعترف بأقامة علاقة غير شرعية" "مع متدربة مفقودة من دائرة الولاية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 