| Wir verhandeln nicht. | Open Subtitles | هذا غير قابل للتفاوض الجميع يدفون لنا... |
| Wir verhandeln nicht. | Open Subtitles | الأمر غير قابل للتفاوض |
| Nie mehr als einen halben Meter von mir weg, und das ist nicht verhandelbar. | Open Subtitles | ليس أكثر أبدا من 2 قدم بعيدا عنّي و هذا الكلام غير قابل للتفاوض |
| Nie mehr als einen halben Meter von mir weg, und das ist nicht verhandelbar. | Open Subtitles | ليس أكثر أبدا من 2 قدم بعيدا عنّي و هذا الكلام غير قابل للتفاوض |
| Es steht nicht zur Diskussion. | Open Subtitles | هذا غير قابل للتفاوض. |
| Und das steht nicht zur Debatte. | Open Subtitles | وهذا أمر غير قابل للتفاوض |
| Das ist der Betrag, er steht nicht zur Verhandlung. | Open Subtitles | هذا ما نريده. و المبلغ غير قابل للتفاوض |
| Wir verhandeln nicht. | Open Subtitles | هذا غير قابل للتفاوض. |
| Tut mir leid, das ist nicht verhandelbar. | Open Subtitles | ـ هذا غير قابل للتفاوض ـ من يتفاوض؟ |
| Ja, und der Teil ist nicht verhandelbar. | Open Subtitles | نعم وذلك غير قابل للتفاوض |
| - Das ist nicht verhandelbar. | Open Subtitles | أمر غير قابل للتفاوض |
| Nein. Terry kommt mit mir. Das steht nicht zur Diskussion. | Open Subtitles | لا (تيري) معيّ هذا غير قابل للتفاوض. |
| Das steht nicht zur Debatte, Skye. Du bleibst im Bus. | Open Subtitles | هذا غير قابل للتفاوض , ( سكاى ) سوف تبقين على متن الحافلة . |
| Dieser Teil steht nicht zur Verhandlung. | Open Subtitles | ذلك الجزء غير قابل للتفاوض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 