"غير قابل للتفاوض" - Translation from Arabic to German

• Wir verhandeln nicht
• ist nicht verhandelbar
• nicht zur Diskussion
• steht nicht zur Debatte
• steht nicht zur Verhandlung

Wir verhandeln nicht.
هذا غير قابل للتفاوض الجميع يدفون لنا...

Wir verhandeln nicht.
الأمر غير قابل للتفاوض

Nie mehr als einen halben Meter von mir weg, und das ist nicht verhandelbar.
ليس أكثر أبدا من 2 قدم بعيدا عنّي و هذا الكلام غير قابل للتفاوض

Es steht nicht zur Diskussion.
هذا غير قابل للتفاوض.

Und das steht nicht zur Debatte.
وهذا أمر غير قابل للتفاوض

Das ist der Betrag, er steht nicht zur Verhandlung.
هذا ما نريده. و المبلغ غير قابل للتفاوض

Wir verhandeln nicht.
هذا غير قابل للتفاوض.

Tut mir leid, das ist nicht verhandelbar.
ـ هذا غير قابل للتفاوض ـ من يتفاوض؟

Ja, und der Teil ist nicht verhandelbar.
نعم وذلك غير قابل للتفاوض

- Das ist nicht verhandelbar.
أمر غير قابل للتفاوض

Nein. Terry kommt mit mir. Das steht nicht zur Diskussion.
لا (تيري) معيّ هذا غير قابل للتفاوض.

Das steht nicht zur Debatte, Skye. Du bleibst im Bus.
هذا غير قابل للتفاوض , ( سكاى ) سوف تبقين على متن الحافلة .

Dieser Teil steht nicht zur Verhandlung.
ذلك الجزء غير قابل للتفاوض.