Wir wissen beide genau, dass ihr jede Menge illegale Waffen habt. | Open Subtitles | أنت وأنا كلانا يعرف أن هناك أسلحه غير قانونيّة هنا |
Wir sind Flüchtlinge, welche illegale Informationen aus einer geheimen Regierung Maschine bekommen. | Open Subtitles | نحن هاربان نحصل على معلومات غير قانونيّة من آلة حكوميّة سرّية. |
Daher denke ich, dass Eifersucht uns nicht dazu bringt, gewalttätige oder illegale Dinge zu tun. | TED | و أظنّ أنّ ذلك هو ما يجعل الغيرة تحسنا على القيام بأفعال عدوانيّة أو غير قانونيّة. |
Und das riecht für mich nach einer illegalen Abhörung. | Open Subtitles | ويبدو منها أن هناك عملية تنصّت غير قانونيّة |
Nicht genehmigte Lagefeuer sind illegal, an diesem Strand. | Open Subtitles | نيران المُخيّمات غير قانونيّة على هذا الشاطئ بدون تصريح. |
Und wenn diese Ermittlung durch illegale Festnahmen gefährdet ist... | Open Subtitles | و إذا ما تم تهديد هذا التحقيق ...بواسطة إعتقالاتِ غير قانونيّة |
John, eine illegale Lieferung von RPGs bewegt sich auf dich zu. | Open Subtitles | (جون)، ثمّة شحنة قذائف صاروخيّة غير قانونيّة مضَت نحوك. |
Und ich werde zu einer illegalen Organisation gehen und mich von denen zusammenbauen lassen, mich programmieren lassen, für was? | Open Subtitles | وسأقصد منظمة غير قانونيّة وأجعلهم يقيمون ويبرمجون لي ماذا؟ |
Das ist Starling City. Du musst nicht lange suchen, um jemanden bei illegalen Aktivitäten zu finden. | Open Subtitles | أنتَ في مدينة (ستارلنج)، لستَ بحاجة للنظر بعيدًا لتعثر على شخص يقوم بأعمالٍ غير قانونيّة. |
Diese Festnahmen sind illegal. | Open Subtitles | هذه الإعتقالاتُ غير قانونيّة. |