"غير قانونيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• illegale
• illegalen
• sind illegal

Wir wissen beide genau, dass ihr jede Menge illegale Waffen habt.
أنت وأنا كلانا يعرف أن هناك أسلحه غير قانونيّة هنا

Wir sind Flüchtlinge, welche illegale Informationen aus einer geheimen Regierung Maschine bekommen.
نحن هاربان نحصل على معلومات غير قانونيّة من آلة حكوميّة سرّية.

Daher denke ich, dass Eifersucht uns nicht dazu bringt, gewalttätige oder illegale Dinge zu tun.
و أظنّ أنّ ذلك هو ما يجعل الغيرة تحسنا على القيام بأفعال عدوانيّة أو غير قانونيّة.

Und das riecht für mich nach einer illegalen Abhörung.
ويبدو منها أن هناك عملية تنصّت غير قانونيّة

Nicht genehmigte Lagefeuer sind illegal, an diesem Strand.
نيران المُخيّمات غير قانونيّة على هذا الشاطئ بدون تصريح.

Und wenn diese Ermittlung durch illegale Festnahmen gefährdet ist...
و إذا ما تم تهديد هذا التحقيق ...بواسطة إعتقالاتِ غير قانونيّة

John, eine illegale Lieferung von RPGs bewegt sich auf dich zu.
(جون)، ثمّة شحنة قذائف صاروخيّة غير قانونيّة مضَت نحوك.

Und ich werde zu einer illegalen Organisation gehen und mich von denen zusammenbauen lassen, mich programmieren lassen, für was?
وسأقصد منظمة غير قانونيّة وأجعلهم يقيمون ويبرمجون لي ماذا؟

Das ist Starling City. Du musst nicht lange suchen, um jemanden bei illegalen Aktivitäten zu finden.
أنتَ في مدينة (ستارلنج)، لستَ بحاجة للنظر بعيدًا لتعثر على شخص يقوم بأعمالٍ غير قانونيّة.

Diese Festnahmen sind illegal.
هذه الإعتقالاتُ غير قانونيّة.