| Das ist 'n Privatclub. Ihr seid hier nicht willkommen. | Open Subtitles | انها حانه خاصه أنت غير مرحب بك |
| Du bist hier nicht willkommen. Du hast ein Problem, dann regle das draußen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك لديك مشكل، عالجه خارجاً |
| Tot... oder auch nicht. Du bist hier nicht willkommen. | Open Subtitles | ميت أم غير ذلك غير مرحب بك هنا |
| Ihr seid hier nicht willkommen. | Open Subtitles | انت غير مرحب بك هنا |
| Du bist nicht mehr willkommen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا، فهمت؟ |
| Das bedeutet: "nicht willkommen." | Open Subtitles | إنها تعني بأنه غير مرحب بك |
| DU bist hier nicht willkommen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك في حضوري |
| Du bist mir nicht willkommen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك في حضوري |
| Ihr seid hier nicht willkommen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا |
| Ihr seid hier nicht willkommen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا |
| Hatte ich dir nicht gesagt, dass du hier nicht willkommen bist? | Open Subtitles | - أخبرتُك بأنه غير مرحب بك هنا - لماذا؟ |
| Ihr seid nicht willkommen. | Open Subtitles | .أنت غير مرحب بك |
| - Du weißt, du bist nicht willkommen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا |
| Du bist hier nicht willkommen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا |
| - Du bist hier nicht willkommen. - Tut mir leid. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا أنا آسف |
| Du bist nicht willkommen. | Open Subtitles | غير مرحب بك هنا. |
| Du bist hier nicht willkommen. | Open Subtitles | -انت غير مرحب بك هنا |
| Du bist hier nicht willkommen. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا! |
| Du bist hier nicht mehr willkommen! | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك فى منزلي |
| Eddie, du weißt, dass du hier nicht mehr willkommen bist! | Open Subtitles | إيدي).. أنت تعرف أنك غير مرحب بك هنا) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 