"فآمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hoffentlich

hoffentlich können auch Sie mit dieser Einstellung Ihre Träume erfüllen.
فآمل أن تتمكنوا أنتم أيضا من تحقيق أحلامكم وفق هذه الرؤية.

Wenn irgendwo... heute Abend etwas passieren sollte... vergessen Sie hoffentlich... dass Sie uns gesehen haben.
إن حصل شيئا هناك في الأسفل و توجب عليك الذهاب... فآمل أن تنسى... ...

Wenn diese Frau eine Freundin von dir in einem vergangenen Leben war, hat sie hoffentlich ein weiteres Puzzleteil.
إن كانت تلك المرأة صديقة لك في حياة خالية فآمل أنّها تملك قطعة أخرى من أحجيتك

hoffentlich hat er mich gehört, selbst wenn es nur ein Traum war, denn niemand in der echten Welt würde mir je glauben."
"حتى وإن كان ذلك مجرد حلم، فآمل أن يكون قد سمعني. "لا أحد في العالم الواقعي كان سيصدّقني.

Denn das wird uns hoffentlich zu einer Fahrrinne führen... oder wir werden auf Land stoßen.
لذا، فآمل أن يقودنا هذا لأحد المواني.