"فأريدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann will ich

Wenn du darüber nachgedacht hättest, mit all dem zu verschwinden, nun ... dann will ich dich nur wissen lassen, dass ich sehr böse auf dich wäre.
وإن فكّرت بالرحيل مع كلّ ذلك... فأريدك أن تعرفي بأنّي سأغضب منك

und wenn du das tust, dann will ich, dass du nach Hause kommst.
إذا كنت تُحبني، فأريدك أن تعود للمنزل.

Denn falls dem so sein sollte, dann will ich, dass Ihr es aussprecht.
لأنك إن كنت تفعل فأريدك أن تقول لي ذلك

Bill, wenn du denkst, dass mich das zu einem Schuldigen macht, dann will ich, dass du mich des Verbrechens bezichtigst.
بيل), اذا اعتقدت أن ذلك يجعلني) مُذنبًا بشئ فأريدك أن تقبض عليّ