"فإلى أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo

Und jetzt, wo der kleine Gentleman im Knast ist, werden sie weit kommen.
بما أن لصنا الأنيق في السجن، فإلى أين سيصلون؟

Ich meine wirklich, wenn wir Sie für die Lügen, die Sie erzählen entschuldigen würden, wo würde das dann enden?
أنا أعني ، حقاً ،لو عذرناك من أجل الكذبات التي تقولها ، فإلى أين سينتهي الأمر؟

Wenn sie nicht hier bleiben, wo werden sie dann hingehen?
،لو لم يتمكنوا من المكوث هنا فإلى أين سيذهبون؟

Ich muss jetzt wieder zur Arbeit, wo soll ich dich rauslassen?
حسنٌ، عليّ العودة للمنزل، فإلى أين تريديني أن أوصلك؟

Wenn du ein Monster im Monsterhimmel umbringst, wo geht es hin?
إن قتلت وحشًا في جنة الوحوش، فإلى أين سيذهب؟

Wenn Engel im Himmel leben, wo kommen dann tote Engel hin?
لكن إن كانت الملائكة تعيش في النعيم، فإلى أين سيذهب الملاك الميت؟

Er hat Geld. Und wo bleiben wir damit?
إن معه نقود فإلى أين يقودنا ذلك

Wenn wir entkommen können, wo sollen wir dann hin?
إن استطعنا الهرب فإلى أين سأذهب؟

Wenn wir Freaks sterben, wo gehen wir hin?
حينما نموت نحن الوحوش، فإلى أين نذهب؟

Wenn er das war, wo würde er hingehen?
الآن لو فعل هذا، فإلى أين سيذهب؟

wo zum Teufel ist sie dann hin verschwunden?
فإلى أين ذهبت بحق الجحيم؟

Wenn Elias all sein Geld verschiebt, wo ist es jetzt? Ich weiß es noch nicht.
-إن نقل (إلاياس) كلّ أمواله، فإلى أين ذهبتْ؟