"فإنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr
• Sie
• wenn

Ich sage nicht, dass ihr beim Verspeisen von unmariniertem Hühnchen auf jeden Fall Krebs bekommt und sterbt.
لن أقول أنكم إذا تناولتم دجاج مشوي غير متبل, .فإنكم حتماً ستصابون بالسرطان وتموتون

Eine einfache Frage und ob Sie es wissen oder nicht, Sie beantworten Sie täglich durch ihr Verhalten.
إنه سؤال بسيط، و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا، فإنكم تجيبون هذا السؤال يوميًا من خلال أفعالكم.

Also was ihr riecht sind mehrere hundert Moleküle die durch die Luft schweben und auf die Nase treffen.
لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم.

Ohne zu wissen, dass er dort ist, fänden Sie ihn nie.
مالم تكونوا تعرفوا إنه هُناك، فإنكم لم تعثروا عليه أبداً.

wenn Sie keine Reservierung haben, müssen Sie vor der Brücke umkehren.
إن لم يكن لديكم حجزاً، فإنكم ستعودون أدراجكم قبل الجسر.

Kinder, wenn man in einer Beziehung ist,... dann entwickelt man eine Art Telepathie mit seinem Partner.
يا أولاد عندما تكونون في علاقةٍ عاطفية فإنكم تُنْشِئونَ نوعاً من التخاطب الذهني مع الشريك

Geht außen herum. Eines Tages werdet ihr noch erschossen!
يجب أن تأتوا عبر الطريق الأخرى وإلا فإنكم قد تصابون بطلق بندقية

Aufjeden fall solltet ihr euch das gut ansehen!
على كل حال فإنكم جميعا ألقيتم نظره جيده على هذا

Leo ist mein Ehemann und wenn er gesagt hat, ihr findet hier Hilfe, dann wird euch hier auch geholfen.
اسمعوا،ليو هو زوجي. وإن كان أرسلكم إلى هنا لتلقي المساعدة، فإنكم ستتلقون المساعدة هذا ما سيحصل.

Dann würdet ihr Scheißkerle alle Türen in der Stadt einschlagen.
فإنكم أيها الأوغاد المتلونون ستطرقون كل باب بهذه المدينة

wenn ihr denkt, dass ich mich daran wage, seid ihr verrückt.
إن كنتم تظنون بأنني سأعقّب على ذلك فإنكم مجانين

- oder die Heldin ist und was ihr Ziel war.
فإنكم ستحددون البطل أو البطلة وما هو هدفهم

Aber wenn ihr von Westen gekommen seid, seid ihr durchgefahren.
لكن إذا جئتم من الغرب، فإنكم مررتم من خلالها.

wenn ihr in dieser Mine seid, gehört ihr mir.
،عندما تكونون في هذا المنجم .فإنكم تعودون ليّ

wenn ihr denkt, dass wir hier fertig sind, unterschätzt ihr mich.
إذا ظننتم بأننا انتهينا هنا فإنكم تستهينون بي

Alles, was ihr zu schützen glaubt, beschützt ihr für mich.
كل ما تظنون أنكم تحمونه فإنكم تحمونه من أجلي

Nun, die Serie wurde noch nicht einmal ausgestrahlt, also sind Sie die Ersten, die dies zu sehen bekommen.
و بما أن السلسلة لم تُبث حتى الآن, فإنكم ستكونون أول من يشاهد هذا.

Sie können das auch an den Ameisen ausserhalb des Nesteingangs beobachten.
فإنكم تستطيعون مشاهدة ذللك في النمل الخارج من مدخل العش مثل هؤلاء.

Sobald Sie Ihre Stressreaktion als hilfreich empfinden, schaffen Sie eine Biologie des Mutes.
فعندما تختارون اعتبار استجابتكم للضغط أمرا صحيا، فإنكم تنتجون بيولوجيا الشجاعة.