"فإنك لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• werden

Wenn sie Sie sich nicht sehen will, werden Sie sie niemals finden.
و إن لم تكن تريد رؤيتك فإنك لن تعثر عليها أبداً

Wir haben den Wagen unten geparkt, damit ihr uns nicht hört.
نحن اوقف السيارة على الطريق لذلك فإنك لن يسمع لنا.

Für die Enkel bleibt nichts übrig, wenn man nicht spart.
إذا لم تنقذها ,فإنك لن تترك شيئا لأحفادك.

Wir werden welche finden.
لا تحاول أبد ان تتصنع بعض الخوف , فإنك لن تفلت من العقاب

So empfindet keiner, dem es bestimmt ist, König zu werden.
اعتقد انه اذا كنت من المفترض أن تكون الملك، فإنك لن تشعر بهذه الطريقة.

Dann wären Sie nicht hier bei mir.
إذا كان الأمر كذلك، فإنك لن تكون هنا معي.

Wenn die Polizei käme, wärst du nicht so nervös.
إذا كانت الشرطة قادمون، فإنك لن تكون الذعر ذلك.

Wohin soll das mit dieser Stadt noch führen, wenn sich ein Mann seiner Pyjama- Schublade nicht mehr sicher wähnen darf?
وتسرق منك بيجامتك .. فإنك لن تشعر بالأمان

Wenn man sich nicht nah ist, spürt man nicht mal, daß man einen Bruder hat.
إذا كنت بعيداً, فإنك لن تشعر بما يشعر به أخوك

Wenn du mit dem nicht auskommst, mit wem dann?
وإذا لم تستطع التوافق معه فإنك لن تتفاهم مع أحد أبداً

Sogar wenn ihre Kräfte reichen, könnte sie die nicht benutzen,
حتى لو قالت انها يمكن ان تستخدم قدراتك، فإنك لن تكون قادرا على

- Bei gutem Sex muss man nicht nachhelfen.
عندما تكون الأمور العاطفية بخير فإنك لن تكونين بحاجة لأي مساعدة

Aber Sie werden natürlich keine Louboutins tragen.
باستثناء، وبالطبع فإنك لن ترتدي لوبوتينز

Also werden sie jetzt komplett aufhören, uns zu Unterrichten?
إذا فإنك لن تتظاهرحتى بأنك تعلمنا ؟

Sie werden kaum herausfinden, wonach Sie suchen, wenn sie tot ist.
فإنك لن تجد ما كنت تبحث لو انها ميتة.

Dann werden Sie nicht länger ohne Gegenkandidaten sein.
أوه، حسنا، فإنك لن تكون بالتزكية.

Du kannst nicht zweimal reingelegt werden."
"فإنك لن تستطيع أن تفعلها مرة أخرى"

Sie werden keinen vergrabenen Schatz finden.
فإنك لن تجد كنزاً مدفوناً

Wenn Sie mein Leben gegen Sheppard tauschen, werden Sie nicht nur... erpressbar, sondern säen auch die Saat für den Bürgerkrieg.
،(إذا قايضتِني ب (شيبارد فإنك لن تكوني تخضعين للابتزازفحسب لكنك ستكونين تغرسين بذور الحرب الأهلية