"فاتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du
• verpasst
• hast

hast du den Teil vergessen wo ich das alles hinter mir gelassen habe?
هل فاتكِ الجزء الذي يفيد أنّي لم أعُد شقاً في كل هذا؟

Wenn du einen verpasst, kommt in 5 Minuten der Nächste.
اذا فاتكِ احدهم .. ياتي الاخر بعد خمس دقائق

du übersiehst, dass du einfach nur dieses Geld nehmen sollst, dass ich dir gebe,... und es dir nicht zu genau anschaust,... damit, wenn ich, Gott bewahre, geschnappt werde,... du eine glaubwürdige Bestreitbarkeit aufrecht erhälst.
الذي فاتكِ هو أنكِ يجب أن تأخذي المال الذي أعطيتكِ ولا تنظري في ذلك عن كثب لذا لو لا سمح الله، تمّ ،القبض عليّ

Patientin hat aufgehört zu atmen und Sie haben eine Differentialdiagnose verpasst.
لقد توقّف تنفس المريضة وقد فاتكِ التشخيصُ التفريقي

Es tut mir leid das sie das erste Halloween ihres Sohnes verpasst haben.
آسف أنه فاتكِ عيد القديسين الاول لابنكِ

Okay, für den Fall, dass du es vergessen hast, seine Leute sind schon dabei, uns zu töten.
حسنٌ, في حال فاتكِ ذلكَ شعبه يقتلوننا أساساً

Wo kommst du denn her?
كيف فاتكِ الباص؟ لقد كنتِ فيه.

du hast noch viel aufzuholen.
أمامكِ الكثير مما فاتكِ لتعرفينه

du hast einen weiteren Angriff verpasst. Komm, wir versorgen dich
لقد فاتكِ هجوم آخر هيّا،لتغتسلي..

Ich fasse es nicht, dass du diese Stelle verpasst hast.
لا أستطيع أن أصدق ذلك الجزء فاتكِ

du hast das Beste verpasst.
لكن فاتكِ الجزء الأفضل.

Und du hast Alec Baldwin verpasst.
وقد فاتكِ (أليك بالدوين)، كان هنا يدافع عن حقه بالخصوصية.

Sie haben ein schönes Spiel verpasst.
لقد فاتكِ مبارةً جيدة,سيدة (بارليت)