| Dazu ist es zu spät. Wir lassen uns scheiden. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق |
| Ich will nicht, dass dir was geschieht. - Dazu ist es zu spät. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتأذين - فات الأوان على ذلك - |
| Dafür ist es zu spät, Liebes. | Open Subtitles | قدّ فات الأوان على ذلك ، هيا يا حبيبتي. |
| - Dafür ist es zu spät! Du hast damit angefangen, Lillian. | Open Subtitles | حسنٌ, فات الأوان على ذلك أنتِ من بدأ الأمر (ليليان) |
| Es ist zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك |
| - Dafür ist es jetzt zu spät. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك إنها متوسعة بشكل كامل |
| Dafür ist es zu spät. Er braucht unsere. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك إنه يحتاج لدوائنا |
| Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك |
| Für solche Dinge ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك |
| Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
| Dazu ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
| Dafür ist es zu spät. Der Kerl ist tot. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك |
| Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
| Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك |
| Dazu ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
| Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
| Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
| Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
| Es ist zu spät. | Open Subtitles | ربما فات الأوان على ذلك. |
| Dafür ist es jetzt zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 