"فات الأوان على ذلك" - Translation from Arabic to German

• ist es zu spät
• ist zu spät
• Dafür ist es jetzt zu spät

Dazu ist es zu spät. Wir lassen uns scheiden.
لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق

Ich will nicht, dass dir was geschieht. - Dazu ist es zu spät.
لا أريدك أن تتأذين - فات الأوان على ذلك -

Dafür ist es zu spät, Liebes.
قدّ فات الأوان على ذلك ، هيا يا حبيبتي.

- Dafür ist es zu spät! Du hast damit angefangen, Lillian.
حسنٌ, فات الأوان على ذلك أنتِ من بدأ الأمر (ليليان)

Es ist zu spät.
فات الأوان على ذلك

- Dafür ist es jetzt zu spät.
لقد فات الأوان على ذلك إنها متوسعة بشكل كامل

Dafür ist es zu spät. Er braucht unsere.
فات الأوان على ذلك إنه يحتاج لدوائنا

Dafür ist es zu spät.
فات الأوان على ذلك

Für solche Dinge ist es zu spät.
فات الأوان على ذلك

Dafür ist es zu spät.
فات الأوان على ذلك.

Dazu ist es zu spät.
فات الأوان على ذلك.

Dafür ist es zu spät. Der Kerl ist tot.
فات الأوان على ذلك

Dafür ist es zu spät.
‏فات الأوان على ذلك. ‏

Es ist zu spät.
ربما فات الأوان على ذلك.

Dafür ist es jetzt zu spät.
فات الأوان على ذلك