| Zu spät. Das hab ich längst. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا عزيزتي لأني قد وقعت به من قبل |
| Wir alle müssen ab sofort vorsichtiger sein. Jeder von uns. Es ist Zu spät, Tom. | Open Subtitles | فعلينا جميعاً أن نتوخَ الحذر من الآن فصاعداً "لقد فات الأوان يا "توم |
| Sie sind Zu spät dran, Bond. | Open Subtitles | فات الأوان يا بوند |
| Es war nicht meine Schuld. Dafür ist es jetzt Zu spät, Solo. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا سولو |
| Zu spät, meine Freunde. | Open Subtitles | فات الأوان يا أصدقائي |
| Es ist Zu spät, Cousine. | Open Subtitles | فات الأوان يا ابنة العم |
| Zu spät, Lord Rayden. | Open Subtitles | فات الأوان يا سيد رايدن |
| Zu spät, McGee, ich bin im vollen Szene-Modus. | Open Subtitles | فات الأوان يا (ماكغي)، أنا في وضع كامل للقيام بفضيحة. |
| Zu spät, Mädels. | Open Subtitles | فات الأوان يا فتيات |
| Zu spät, Paps. | Open Subtitles | فات الأوان يا أبي |
| Es ist Zu spät, Freundin. | Open Subtitles | فات الأوان يا صديقتي. |
| Zu spät, hübsches Ding. | Open Subtitles | فات الأوان يا حلوة. |
| Es ist Zu spät, Gaby. Du bist offiziell ein schlechter Einfluss. | Open Subtitles | (لقد فات الأوان يا (جابي انتِ الآن رسمياً ... |
| Es ist Zu spät, Barbara. | Open Subtitles | فات الأوان يا "باربرا". |
| Zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان يا (مارج). |
| Es ist Zu spät, Earl. | Open Subtitles | (فات الأوان يا (ايرل |
| Zu spät, Casey. | Open Subtitles | فات الأوان يا (كايسي) |
| Es ist Zu spät, Carol. | Open Subtitles | (فات الأوان يا (كارول |
| Es ist Zu spät. Pia? | Open Subtitles | (لقد فات الأوان يا (فرحان |
| Es ist Zu spät, Walter. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا (والتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 