| Keine Spielsachen oder Aktionfiguren... oder Requisiten oder Nachbauten oder Kostüme oder Roboter... oder "Darth Vader" | Open Subtitles | أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين أو مبدل أصوات ديرث فادر |
| Ich will dich nicht an den Imperator verlieren so wie einst Vader. | Open Subtitles | (لوّك) أنا لا أريد أن أخسرك لصالح الإمبراطور (كما خسرت (فادر |
| Hinweis: Er und Darth Vader liegen gemeinsam auf Platz 2. | Open Subtitles | تلميح هو و "دارث فادر" تعادلا في المركز الثاني |
| Darth Vader. Nur Ihr konntet so etwas wagen. | Open Subtitles | ,دارث فادر) كان يجب أَن أعرف) أنت فقط يمكن أن تتجرأ هكذا |
| Lord Vader, die Geheimpläne sind nicht an Bord dieses Raumschiffs... und Übertragungen sind nicht aufgezeichnet worden. | Open Subtitles | "لورد (فادر)، تصميمات "نجمة الموت ليست على متن هذه السفينة ولم يتم أى إرسال |
| Ein junger Jedi namens Darth Vader... der mein Schüler war, bis er dem Bösen verfiel... half dem Imperium dabei, die Jedi-Ritter zu jagen und zu vernichten. | Open Subtitles | (جيدايّ صغير اسمه (دارث فادر كان تلميذيّ حتى تحول إلى الشر ساعد الإمبراطورية فيّ تحطيم فرسان الجيدايّ |
| Verschonen Sie uns mit dem Kinderschreck von der magischen Kraft, Lord Vader. | Open Subtitles | لا تحاول إخافتنا بطرقك السحرية (لورد (فادر |
| Lord Vader wird die Position des Rebellenstützpunkts gefunden haben... bis diese Station voll einsatzbereit ist. | Open Subtitles | لورد (فادر) سيزودنا بموقع قلعة الثوار حتى هذا الوقت, هذه المحطة ستظل تعمل |
| Ja, Lord Vader. Wir haben die Hauptenergiegeneratoren erreicht. | Open Subtitles | أجل, لورد (فادر), لقد وصلت إلى مولدات الطاقة الرئيسية |
| - Lord Vader will informiert werden. | Open Subtitles | أيها الكابتن, لورد (فادر) يريد أن يعرف المستجدات بخصوص المطاردة |
| Ich übernehme die Verantwortung und entschuldige mich bei Lord Vader. | Open Subtitles | أنا سوف أتولى المسئولية كاملة لضياعهم (و أعتذر للورد (فادر |
| Nur ein ausgebildeter Jedi-Ritter mit der Macht als Verbündetem... wird Vader und den Imperator besiegen. | Open Subtitles | فقط فارس "جيدايّ" مُدرب جيداً و أن تكون القوة حليفته سوف نغزو (فادر) و إمبراطوره |
| Brichst du deine Ausbildung jetzt ab... wählst du den schnellen, den leichten Weg, wie einst Vader... zu einem Werkzeug des Bösen wirst du werden. | Open Subtitles | إذاأنهيتتدريبكالآن, (إذا إخترت الطريق السريع و الأسهل كما فعل (فادر فسوفتكونعميلللشر. |
| Wenn du Vader die Stirn bieten willst, musst du es allein tun. | Open Subtitles | ( إذا إخترت مواجهة (فادر, فسوف تفعلها لوحدك. |
| Stark ist Vader. Handle nach dem, was du gelernt hast. Retten kann es dich. | Open Subtitles | (فادر) قويّ تذكر كل ما تعلمته و انقذ نفسك بكل ما يمكنك |
| Lord Vader, was geschieht mit Leia und dem Wookiee? | Open Subtitles | لورد (فادر), ماذا عن (ليا) و كائن الـ"ووكيّ"؟ |
| Vader hat sich bereit erklärt, Leia und Chewie mir zu überlassen. | Open Subtitles | ـ (فادر) وافق بتسليم (ليا) و (شيويّ) ليّ ـ لك ؟ |
| - Vader gibt ihn dem Kopfgeldjäger. - Vader will uns alle töten. - Um euch geht's ihm überhaupt nicht. | Open Subtitles | ـ (فادر) أعطاه لصائد الجوائز ـ (فادر) يريدنا جميعاً أمواتاً |
| Willkommen, Lord Vader. Wir haben Euch bereits erwartet. | Open Subtitles | اهلاً ايها اللورد (فادر) كنا نتوقع مجيئك |
| Und nun, Lord Vader... geht und verbreitet Frieden im Imperium. | Open Subtitles | والان ايها اللورد (فادر) اذهب واجلب السلام الى الامبراطورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 