"فادر" - Translation from Arabic to German

• Vader

Keine Spielsachen oder Aktionfiguren... oder Requisiten oder Nachbauten oder Kostüme oder Roboter... oder "Darth Vader"
أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين أو مبدل أصوات ديرث فادر

Ich will dich nicht an den Imperator verlieren so wie einst Vader.
(لوّك) أنا لا أريد أن أخسرك لصالح الإمبراطور (كما خسرت (فادر

Hinweis: Er und Darth Vader liegen gemeinsam auf Platz 2.
تلميح هو و "دارث فادر" تعادلا في المركز الثاني

Darth Vader. Nur Ihr konntet so etwas wagen.
,دارث فادر) كان يجب أَن أعرف) أنت فقط يمكن أن تتجرأ هكذا

Lord Vader, die Geheimpläne sind nicht an Bord dieses Raumschiffs... und Übertragungen sind nicht aufgezeichnet worden.
"لورد (فادر)، تصميمات "نجمة الموت ليست على متن هذه السفينة ولم يتم أى إرسال

Ein junger Jedi namens Darth Vader... der mein Schüler war, bis er dem Bösen verfiel... half dem Imperium dabei, die Jedi-Ritter zu jagen und zu vernichten.
(جيدايّ صغير اسمه (دارث فادر كان تلميذيّ حتى تحول إلى الشر ساعد الإمبراطورية فيّ تحطيم فرسان الجيدايّ

Verschonen Sie uns mit dem Kinderschreck von der magischen Kraft, Lord Vader.
لا تحاول إخافتنا بطرقك السحرية (لورد (فادر

Lord Vader wird die Position des Rebellenstützpunkts gefunden haben... bis diese Station voll einsatzbereit ist.
لورد (فادر) سيزودنا بموقع قلعة الثوار حتى هذا الوقت, هذه المحطة ستظل تعمل

Ja, Lord Vader. Wir haben die Hauptenergiegeneratoren erreicht.
أجل, لورد (فادر), لقد وصلت إلى مولدات الطاقة الرئيسية

- Lord Vader will informiert werden.
أيها الكابتن, لورد (فادر) يريد أن يعرف المستجدات بخصوص المطاردة

Ich übernehme die Verantwortung und entschuldige mich bei Lord Vader.
أنا سوف أتولى المسئولية كاملة لضياعهم (و أعتذر للورد (فادر

Nur ein ausgebildeter Jedi-Ritter mit der Macht als Verbündetem... wird Vader und den Imperator besiegen.
فقط فارس "جيدايّ" مُدرب جيداً و أن تكون القوة حليفته سوف نغزو (فادر) و إمبراطوره

Brichst du deine Ausbildung jetzt ab... wählst du den schnellen, den leichten Weg, wie einst Vader... zu einem Werkzeug des Bösen wirst du werden.
إذاأنهيتتدريبكالآن, (إذا إخترت الطريق السريع و الأسهل كما فعل (فادر فسوفتكونعميلللشر.

Wenn du Vader die Stirn bieten willst, musst du es allein tun.
( إذا إخترت مواجهة (فادر, فسوف تفعلها لوحدك.

Stark ist Vader. Handle nach dem, was du gelernt hast. Retten kann es dich.
(فادر) قويّ تذكر كل ما تعلمته و انقذ نفسك بكل ما يمكنك

Lord Vader, was geschieht mit Leia und dem Wookiee?
لورد (فادر), ماذا عن (ليا) و كائن الـ"ووكيّ"؟

Vader hat sich bereit erklärt, Leia und Chewie mir zu überlassen.
ـ (فادر) وافق بتسليم (ليا) و (شيويّ) ليّ ـ لك ؟

- Vader gibt ihn dem Kopfgeldjäger. - Vader will uns alle töten. - Um euch geht's ihm überhaupt nicht.
ـ (فادر) أعطاه لصائد الجوائز ـ (فادر) يريدنا جميعاً أمواتاً

Willkommen, Lord Vader. Wir haben Euch bereits erwartet.
اهلاً ايها اللورد (فادر) كنا نتوقع مجيئك

Und nun, Lord Vader... geht und verbreitet Frieden im Imperium.
والان ايها اللورد (فادر) اذهب واجلب السلام الى الامبراطورية