| Wir sind keine verlassenen Autos, die liegen geblieben sind und leer an der Autobahn stehen. Und wenn wir das irgendwie doch sind, keine Sorge. | TED | نحن لسنا سيارات متروكة مركونة وتجلس فارغة في احد الطرق السريعة، وإذا كنا كذلك بطريقة أو بأخرى، لا تقلق. |
| Ich weiß weder, sie leer in den Kühlschrank gestellt, noch sie ausgetrunken zu haben. | Open Subtitles | إعادته فارغة في الثلاجة لا أتذكر حتى الأنتهاء منه يا الله |
| Die Schüsseln auf dem Bild sind leer. | TED | فتلك الأوعية نجدها فارغة في هذا الرسم. |
| Zurzeit gibt es nur leere Darstellungen in Spielen. | TED | حاليا لا نملك إلا رسوم كمبيوتر فارغة في ألعاب الرقمية |
| Sie haben doch kein leeres Huhn, das leere Eier legt, oder? | Open Subtitles | كيف الديك داجة فارغة في مكان ما تبيض بيضاً فارغاً ؟ |
| Rachel! Du hast eine leere Milchtüte in den Kühlschrank gestellt. | Open Subtitles | رايتشل، لقد وضعت كارتونا فارغة في الثلاجة |
| Und die Teedose in Ihrem Haus, eine Fünf-Pfund-Dose, ist leer. | Open Subtitles | ... و أكواب الشاي لديكِ 5 أكواب فارغة في المنزل |
| Sind diese Schubladen normalerweise leer? | Open Subtitles | أهذه الأدراج غير فارغة في العادة ؟ |
| Ich versuche es, aber meine Werkzeugkiste ist im Moment etwas leer. | Open Subtitles | أنا أحاول، ولكن مربع قليلا "فارغة في ذلك الوقت. |
| Ich nehme nur das, weil es leichter ist, und mein Zimmer in Dads Haus ist ohnehin so leer, also... | Open Subtitles | غرفتي فارغة في منزل أبي |
| Und in St. James' Park ist der Waggon leer. | Open Subtitles | والسيارة فارغة في محطة "سانت جيمس بارك" |
| Die Wohnung wirkt leer ohne dich. | Open Subtitles | *الشقة تبدو فارغة في غيابك* |
| Niemand entfernt die falsche Identität, und du findest dich wieder, leere Autos durch die Stadt zu verfolgen. | Open Subtitles | لا أحد يُنظف الهوية المزوّرة، وينتهي بك المطاف في مُطاردة سيّارات فارغة في جميع أنحاء المدينة. |
| Es gibt hinten noch ein paar leere Einzelplätze. Wäre es, wenn wir gestartet sind, möglich, sich einen davon zu nehmen? | Open Subtitles | هناك مقاعد فردية فارغة في الخلف، أيمكنكِ أن تنتقلي عندما نُقلع، |
| Es gibt leere Räume auf dieser Ebene, jede Menge Platz, und dieses... | Open Subtitles | هنالك غرف فارغة في هذا الطابق و الكثير من المجال |
| Du kriegst 'ne leere Kammer! | Open Subtitles | لديك مكان لطلقة فارغة في المسدس |
| Es steht noch eine leere Flasche im Schrank. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك زجاجة فارغة في الخزانة |
| Es gibt einige leere Büroflächen im Obergeschoss. | Open Subtitles | هناك مساحة فارغة في مكتب بالدور العلوي |
| Er würde leere Milchtüten in den Kühlschrank stellen. | Open Subtitles | أو وضع علب حليب فارغة في الثلاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 